支付费用

Best let the bookshops stow their stocks safely on the front tables that Random House will have so bounteously paid for.

最好让那些书店用《十三个月亮》将前排书架稳稳当当地塞满，反正兰登书屋届时会慷慨地支付费用。

Through its cardholder does not have to pay to the Bank and cash from your credit card.

通过套现，持卡人可以不向银行支付费用而从信用卡中提出现金。

If your purchase (1)$500 pretax, and you paid with cash, debit card, or check, your money will be refunded (2) the form of a corporate check.

如果您购买的商品税前金额超过美金五百元，且您以现金、现金卡或支票付款，您所支付费用将以公司支票方式退费。

But they had no idea how they would pay for the catheterization .

他们不知道该怎样为导管插入手术支付费用。

Although nominated by the charterer, the agent is paid by, and is responsible to, the shipowner.

尽管由租船人指定，该代理由船东支付费用，并对船东负责。

Of chemical warfare ordnance that the Japanese army buried all over China 60 years ago, it is time for China to do it ourselves, and send the Japanese a bill.

现在应该是中国自己动手做，并要求日本人支付费用的时候了。

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。&

ALL DRAFTS SHOULD BE MARKED AS HAVING BEEN DRAWN UNDER THIS CREDIT AND ENFACED PAYABLE AT CURRENT SELLING RATE OF EXCHANGE ON NEW YORK WITH CHARGES AND INTEREST AT CURENT RATE FROM DATE HEREOF TO APPROXIMATE ARRIVAL DATE OF RETURN REMITTANCE.

& 翻译：所有汇票应注明在本证项下出具，并印上&可按纽约现行卖出汇率支付费用和按现行利率支付从即日至偿还款项之大约到达日的利息。

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

The inside secret is that in exchange for these low or zero closing costs the lenders will make their profits and cover the costs of the loan by charging you a higher interest rate.

里面的秘密就是换取这些低或零成交费用放款将使他们的利润，并支付费用的贷款，由你收取较高的利息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。