支付费用

Thus, an insurance system redistributes the costs of losses from the unfortunate few members who experience them to all the members of the insurance pool including those who suffer losses who have paid premiums.

因此，一个保险制度重新分配来自不幸的少数对包括遭受已经支付额外费用的损失的人的保险池的所有成员经历他们的成员的损失的费用。

If no reimbursement is made, the reimbursing bank's charges remain the obligation of the issuing bank.

如偿付行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。

If a reimbursing bank's charges are for the account of the beneficiary, they shall be

行的费用系由受益人承担，则该费用应在偿付时从支付索偿行的金额中扣除。

ALL BANK CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING REIMBURSING CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.

开证行以外的所有银行费用，包括偿付费用都由受益人支付

BANK CHARGES OUTSIDE CYPRUS INCLUDING THOSE OF THE REIMBURSING BANK ARE FOR BEN.A/C.

在塞浦路斯以外银行产生的费用包括支付行的费用由信用证收益人负担

BANK CHARGES OUTSIDE CYPRUS INCLUDING THOSE OF THE REIMBURSING BANK ARE FOR BEN.

在塞浦路斯以外银行产生的费用包括支付行的费用由信用证收益人负担。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

Article 249 Where the parties agree in the contract that the leased property shall belong to the lessee at the expiry of the lease term, the lessee has paid the majority of the rent but is unable to pay the remaining rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back rent, and the lessor rescinds the contract for this reason and takes back the leased property, the lessee may request the lessor to return a certain part if the value of the leased property taken back exceeds the rent and other expenses which the lessee owes to the lessor.

第二百四十九条当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还。

This department pays for all advertising in newspapers, magazines, post departments and letter boxes as leaflets and informants.

这个部门支付在报纸、杂志上所有的广告费用以及邮件部的邮寄费用等。

The Seller shall ship coal to Buyer in bulk, seaworthy trimmed, FOB of Indonesia.

卖方将动力煤海运，船运费包括平仓等费用，由买方支付，货品在韩国费用、滞船权交付

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。