支付费用

The goods shall be liable for all expense of mending, cooperage, baling or reconditioning of the goods or packages and gathering of loose contents of packages; also for any payment, expense, tine, dues, duty, tax; impost, loss, damage or detention sustained or incurred by or levied upon the Carrier or the ship in connection of the goods, howsoever caused, including any action or requirement of any government or governmental authority or person purporting to act under the authority thereof, seizure under legal process or attempted seizure, incorrect or insufficient marking, numbering or addressing of packages or description of the contents, failure of the shipper to procure consular, Board of Health or other certificates to accompany the goods or to comply with laws or regulations of any kind imposed with respect to the goods by the authorities at any port or place or any act or omission of the shipper or consignee.

十六、货主应承担所有缝补、装桶、打包或整理货物或包装和收集包装松散内装物的费用；且承担一切与货物相关的，由承运人或船舶承受或发生或对其施加的支付、开支、罚款、费用、关税、税务、税收、灭失、损失或延滞，包括任何政府、政府机构或代表政府或政府机构作为的个人的任何行为或要求，根据法定程序的捕获或未遂捕获、标记及包装编号或地址或内装物的陈述不当或不善、发货人未取得有关货物的领事、卫生或其他证书或未遵守任何港口或地方当局有关货物的任何法规或规定、或发货人或收货人的任何作为或不作为。

In such cases the cost should be treated as a capital purchase see (2 below,not as a current expense see (1 below. We see the difference in effect on the balance sheet:(1) e.g. Expense of ￡1,000

在这种情况下，购置成本可以看着成支付资本的购买(见以下2)，不作为当期费用(见以下1)，我们在资产负债表里看出实际的不同：(1)即，1，000英镑的费用

To keep your costs low, AdWords uses the AdWords Discounter to automatically charge only 1 cent more than your competition for the same or similar keywords for promotion clicks on the same page.

从Google给出的定义我们能看出来，AdWords 折扣器确保客户只需支付为排在最接近的竞争者前边而需要支付的最低每次点击费用。

Some companies are not able to sustain the costs of hiring a full-time draftsman, so they prefer to eliminate the cost of a full time employee and they pay for the work as and when they need it.

一些公司不能够维持的费用，聘用全职草拟，所以他们更喜欢以消除费用的全职雇员，他们支付的工作，并在需要时。

Medicare now pays three times as much per enrollee in Miami as in Honolulu, and costs are growing twice as fast in Dallas as in San Diego.

迈阿密的医疗保险给每个入保险者支付的费用是火奴鲁鲁的三倍，而达拉斯的费用增长速度是圣地亚哥的两倍。

Results: No statistic significant differences between children sex and receiving or non-receiving this benefit factor, however, significant difference were showed at medical providing territories and insured fee factor pConclusions: In the selected children, parent's decision making and territory variance (ex: cities vs. townships gave influence of children to receive teeth fluoridation and incidence rate of caries.

研究结果发现，儿童接受涂氟与否与性别无统计差异；但与就医地区别、全民健保投保金额组别呈现统计上显著差异p依本研究显见涂氟可减少健保牙科医疗利用，确可达到降低医疗费用支出的目的，惟其所减少之健保医疗费用支出，尚未符合公务支付涂氟成本之效益。

I've reached out to people all my life. I've worked on the food stamp program, proudly. And the WIC program, and the school lunch program with senators like George McGovern, Hubert Humphrey and others, to name a few of my Democratic friends. I'm not some extremist out here. I care about people.

我一生都在和这些人共事，我和乔治·麦戈文、休伯特·汉弗莱等民主党参议员朋友共同努力，支持让我感到自豪的"贫困家庭食品补助计划"（译者注：美国为贫困家庭支付的食品费用占贫困家庭食品支出总费用的90%，2003财政年度贫困家庭食品补助总额为238.8亿美元），支持"妇幼儿特供营养品计划"（译者注：美国为孕产妇和5岁以下的孩子免费提供营养品，在2000财政年，每月有7，200万人享受这项资助），支持"学校营养午餐计划"（译者注：2002—2003学年，97，000多名国立学校和27，800，000名幼儿园的学生享受政府提供的免费营养午餐）。

We can give you a guarantee against our property that we will pay the fees.

我们保证如果我们不能支付合同费用，可用我们的的财产进行支付。

The Standard Rooms were refurbished in 2003, measure 30m and are equipped with all modern comforts and amenities, including a Hesperia Toiletry Set.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Mortgage 抵押贷款 If you are buying a car, a television, or a washing machine, you may pay for it out of your savings, or borrow from a bank or hire-purchase company.

需要购买新设备或者新厂房的公司有着同样的选择。其中有些费用可以从公司利润的存款中支付，换句话说，从公司储蓄中支付。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。