支付能力

By means of introduction of external capital trusteeship during e-commerce procedure, a trust bank, which has operational qualification of capital trusteeship and professional liquidation capability, will act as an independent third party: to implement for the transactional capital on E-commerce websites an all-directional, whole-course and full-amount trusteeship, to perform at its own the functions of fund payment, liquidation and trusteeship in E-commerce; to actualize relative independence of capital deposit, liquidation and online good trading; to ensure that client"s transactional capital will not be peculated by websites; to eliminate the risk of liquidation error on website capital so as to maintain security of client"s capital.

通过在电子商务过程中引入外部资金托管，由具有资金托管业务资格和专业清算能力的托管银行作为独立的第三方，对电子商务网站的交易资金进行全程全额托管，独立承担电子商务的资金支付、清算和保管功能，实现资金存放、清算与网上货物交易的相对独立，确保客户交易资金不被网站挪用，消除网站资金的清算差错风险，全方位确保客户资金的安全。

Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions - and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

机器的能力增长了上千倍，语言产生了变异，工业实践经历了多次的革命--而Unix仍然高高在上地注视着这一切，仍然在生产，仍然在支付帐单，而且仍然拥有这个星球上最好最聪明的软件专家的忠诚。

Specific as follows: GM-breaking Housing Opportunity redevelopment projects, according to the original owners of the area per square meter back-breaking Housing Opportunity residuals and a new house for the difference between the construction cost; break room erection danger of living people cocklofts meet high standards, appropriate to consider some area of computing, from the general high standard of 2.2 meters to 1.5 meters above the lower; increase the area of assessment of property owners by purchasing a new house; the owner's consent to change the Housing Authority property in different places, according to the same period in the Housing Market Assessment given the value of housing prices, such as compensation; owners without the economic means to pay the房价款, hosted by the Government, according to the monthly rent of public housing rent deduction房价款; still difficult, in line with the standards of destitute families, according to the standard low-cost rent rent dollars.

具体情况如下：通用汽车公司开拓住房重建项目的机遇，按照原业主的面积每平方米回破房屋机遇残差和新房子之间的差额的建设费用；打破室勃起危险阁楼满足人民生活的高标准，适当考虑一些地区的计算，从一般高标准的2.2米至1.5米以上，低；增加面积的分摊业主购买了新房子；业主同意更改房委会的财产在不同的地方，根据同一时期的房地产市场评估的价值给予住房价格，如补偿；业主没有经济能力支付的房价款，政府主办的，根据每月租金公屋租金扣除房价款；仍有困难，符合标准的特困户，按照标准的低成本租金出租美元。

Article 30 During the intervals of paying the proceeds of the entrusted property to the investment institutions, a fund depositary institution may only invest, in a way stipulated in the contract and upon the order of the trustee, the proceeds of the entrusted property in such products that have good liquidity and are readily encashed as the treasury bonds, policy financial institutions bonds or other financial products allowed by the People's Bank of China.

第三十条在向投资机构支付信托财产收益的间隔期内，资金保管机构只能按照合同约定的方式和受托机构指令，将信托财产收益投资于流动性好、变现能力强的国债、政策性金融债及中国人民银行允许投资的其他金融产品。

John Cowan, Labour's candidate in Cambridge shire South East, was suspended for allegedly boasting about his sexual prowess on the internet, as well as admitting paying his cleaner cash in hand and saying that he wouldn't want his future children to date Muslims .

工党剑桥郡南东部候选人约翰科恩被中止参选，据说是他在网络上吹嘘他的性能力，还有，他承认现金支付清洁工，还说过他不想他未来的孩子和穆斯林约会。

Deploying a new server today with 32-bit software can result in leaving valuable capabilities you've already paid for unutilized.

部署新的服务器今天的32位软件可能会导致留下宝贵的能力，您已经支付的未使用。

Article 30th work-related injuries because of the daily life of workers or employment needs, the ability to work identified by the Commission recognizes that can be installed prostheses, orthoses, false eyes, dentures and wheelchairs and other assistive devices to configure a cost of the required standards in accordance with the country from the work injury insurance fund payment.

第三十条工伤职工因日常生活或者就业需要，经劳动能力鉴定委员会确认，可以安装假肢、矫形器、假眼、假牙和配置轮椅等辅助器具，所需费用按照国家规定的标准从工伤保险基金支付。

In the mean time, basic education belongs to quasi public goods, its funds come from all levels of government whose fiscal capacity is limited. Therefore, it becomes a burning issue that how to transfer the limited funds to basic education in order to guarantee its quality.

同时，基础教育的准公共产品属性决定了基础教育经费主要来源于各级政府，而政府的财政能力是有限的，如何把有限的教育经费转移支付至基础教育以确保质量就成为各国开始探寻的问题。

This spell-like ability requires a move-equivalent action, and the soulknife must pay the cost of the power to imbed it.

需要用一个移动等效动作使用这个类法术能力，而且魂刃者必须支付该异能的费用。

"In recent years we have seen oil-rich states in the Middle East, and also Algeria and Venezuela really rise in the rankings, as they have had the funds to be able to pay for the modernization, upgrading and re-equipping of their armed forces," said Holtom.

他说：&近年来，我们看到中东富产石油的国家、阿尔及利亚、委内瑞拉等国的排名都有提升。它们有资金，有能力支付武装部队的现代化，让武装部队的装备升级或是更新换代。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了