攀附的

Time Filch: If a temporal filcher hits a Large or smaller creature with two or more claw attacks, it latches onto the opponent's body and shifts forward in time 7 minutes as a free action.

窃取时间：当时窃怪以双爪抓命中大型或更小体型的生物时，它将攀附在对手的身体上并在时间流中前进7 分钟。

But, against an admittedly gutless bunch of would-be regicides, he has clung on by his bitten fingernails.

但是为了反抗那些诚然是胆小怕事的一伙背叛者，他会紧紧攀附在他那被咬的指尖

Women now insist on have all the prerogative of the oak and all the perquisite of the cling vine.

女性们如今坚决主张要拥有栎树的一切特权，同时又要有攀附于其上的葡萄藤的一切额外所得。橡树丛。她把一条黄丝带缠绕在那棵橡树上。

The soberness effects of different samples were evaluated by observing NIH mice's physiological responses on sleep, movement and memory by the tests on sleep time, climbing ability and diving ability, respectively.

对NIH小鼠通过睡眠时间实验、攀附能力实验和跳台实验，观察小鼠的睡眠、运动和记忆能力的变化以及解酒效果。

The results show that the bioceramic coating contains such bioactive phases as hydroxyapatite and tricalcium phosphate during laser cladoping. And the interlaced flake structure and micropores of about 0.5~2 μm in size exist on the surface of accidented gradient bioceramic coating, suitable to grow new bone along with the surface and micropore.

结果表明：激光熔覆复合涂层中生成了羟基磷灰石和磷酸三钙等生物活性相，凹凸不平的表面出现网络交错的片状结构和微孔(孔径为0.5~2 μm)，有利于新骨沿着表面及内部连通微孔攀附生长。

The rainforest contains six wonders, the plant stranglers,the mid-air flower baskets,the blossoming of old stems,the great roots, the rattan enlacing on tree trunks and the rocks wrapped in roots,representing the essential features of all five major rainforests in Hainan.

雨林谷包容了植物绞杀、空中花篮、老茎生花、高板根、藤本攀附、根包石海南热带雨林的六大奇观，是海南五大热带雨林的精品浓缩。

An elephant is not important to the grass near it,but there are several ants on the grass's sterns.

大象对于脚边的一棵小草视而不见，却不知草茎上攀附着几只蚂蚁。

Only when twenty or more puppeteers ride a single host—a rare occurrence—is there direct risk to the host's health.

只有当20只以上的傀儡虫都攀附于同一宿主——这是非常罕见的情况——时才有可能直接威胁到宿主的健康状况。

British village style -- classical, cheerful enriches, spire-shaped brick, and wooden pole Mohui decoration, and natural building materials or growing climbing into their corresponding interest on the vine, rather than down fashion classic.

英式乡村风格――古典、开朗两相宜，尖塔形斜顶，抹灰木架与柱式装饰，自然建筑材料与攀附其上的藤蔓相应成趣，经典而不落时尚。

In an hour of watching it, it preferred branches and was not seen to cling to trunks or hang upside-down, though it did hammer at a branch-end once somewhat like a Great Tit.

在一小时的观察期间，它喜欢树枝而且并没有看到攀附树干或倒挂，虽然它的确啄了树枝末梢一次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。