攀谈的人

Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.

她平常跟他攀谈起来，总是把他当作一个有身份的人看待。

I spoke to him nearly every day, using him as a sounding board .

我几乎每天都同他攀谈，视他为传播的人。

Yes, what have you been doing, you idiot, that you should strike up conversation with near-strangers.

真是的，你看你干了什么，你这傻瓜，这样一来，你就要跟这个不太熟悉的人，攀谈起来了。

He would often strike up conversations with complete strangers.

他爱和根本不相识的人攀谈。

In Mr Robson's case, the networking was done by his whippet, Rudy, who dragged his mother into conversation with the wife of one of Morgan Stanley's media analysts while both walked their dogs in Greenwich Park.

罗布森的人脉是由他的惠比特犬鲁迪帮他建立的：鲁迪拖着罗布森的母亲，与同在格林威治公园遛狗的摩根士丹利某媒体分析师的妻子相遇，两人由此攀谈了起来。

Michael fogrot accident friendsknow amorism for Hannah the older than he is much more beautiful women adolescents Michael in the eyes of the soul is the most asked him to draw people in but he did not dare to speak to some and Hannah.

米夏在公车上意外结识了风情万种的售票员汉娜，这位比他年纪大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最让他魂牵梦绕的人，但是他也并不敢与汉娜攀谈。

Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看；伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，可是他那么和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。

Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, and Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; and the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was only on its being a wet night, and on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，可是他那么和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。

Mr. Wickham was the happy man towards whom almost every female eye was turned, Elizabeth was the happy woman by whom he finally seated himself; the agreeable manner in which he immediately fell into conversation, though it was ssbbww.com on its being a wet night, on the probability of a rainy season, made her feel that the commonest, dullest, most threadbare topic might be rendered interesting by the skill of the speaker.

韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看；伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能 www.ssBBww.cOm 就要到来之类的话，可是他那么8ttt8和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以 www.ssbbww.com 说得动听。

They can clearly see that I am not the kind of woman that you whistle or cat-call at, nor am I going to agree to meet you in a bar or club, nor can you proposition me on the street or in the office.

他们很清楚我不是那种可以让人吹口哨或发嘘声的女性，我不允许自己和他人在酒吧或夜总会见面，也不主张在大街或办公室与他人攀谈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。