攀登者

Well placed fixed protection allows climbers to climb, belay or rappel/abseil with improved safety.

装设良好的固定支点让攀岩者得以更安全地攀登、确保、垂降。

He prescribed ascents steep or graded according to the powers of the climber.

他指出要攀登悬崖，依照攀山者的力量来分等级。

Readers can chart a route on an early map of Everest, hold a Tibetan prayer flag like the ones generations of mountaineers have left at Everest's summit, and examine a dossier for commercial clients attempting to climb the mountain.

读者可以在早期珠穆朗玛峰地图上绘制一条路线，还可以举一个西藏祷告者旗帜，就像那些一代又一代的登山者插在珠峰峰顶的旗帜一样。同时为试图攀登的商业客户检查档案卷宗。

I am an American rock climber with extensive experience in traditional rock climbing in 16 countries all over the world, and a former member of the Yosemite Search and Rescue team.

您好，我是一位来自美国、热爱传统攀登的攀岩者，游历过世界上16个不同的国家，也是前优胜美地搜救队（Yosemite Search and Rescue team）的成员之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。