攀比

In China, there is a frantic race to keep up with the Joneses.

中国，现在人人都在疯狂地你追我赶，攀比谁更有钱。

The second is implicating psychology which is manifested as jealousy vanity and so on.

一是欲望性心理，表现为贪婪、挥霍等具体形态；二是攀比性心理，表现为嫉妒、虚荣、失衡等具体形态；；三是随机性心理，表现为投机、应变等具体形态。

This has spawned an elaborate form of coded communication,with car owners outdoing each other to see who's the cleverest.

于是，产生了一种煞费苦心的交流方式。车主们总是互相攀比，看谁更聪明。一辆漂亮的红色敞篷车的车牌可能是6uldv8

While homes, jobs, cars and vacations are perennial subjects, recently computers and all manner of tech gadgets have found a place at the table, with everything from wireless networks to browser-enabled cellphones becoming subjects to be bragged about, dismissed and tussled over.

房子、位子、车子和度假是永恒的攀比话题，而近些年来，电脑和各种各样的高科技产品也开始跃上桌面，从无线网络到上网手机等，不一而足，都成为大家吹嘘、反驳和争吵的对象。

In modern society, the phenomenon of objective comparisons of children.

在现代社会中，儿童的攀比现象客观存在。

Until then it had not occurred to me there might be an element of one- upmanship.

直到某一次我突然反应过来为什么他的朋友会那样说-男人之间的攀比。

When petitioning to renew the Statute of Anne, the Stationers\' Company was frustrated.

雕工法》对《安妮法》的攀比也使人们意识到，《安妮法》已经到期。

The exchange that carried on between family and clan. But further research finds that a lot of exchange systems of transition type exist between these two kinds of extremes, they different from North America and Melanesia potlach excessively extravagant to unrealistically compare already, different from another gentle present exchange competition , we often in money given to children as a lunar New year gift , banquet of giving , from wedding to fighting for size ,etc.

然而进一步的研究却发现在这两种极端之间存在着许多过渡型的交换体系，它们既不同于北美和美拉尼西亚过度铺张攀比的夸富宴，也不同于另一类温和的礼物交换竞争，而是如我们常在给压岁钱、宴会、婚礼直至简单宴请中的暗中争长短等，像德国人形容的&回报自己&，这样的温和中间交换形式在古代印欧地区尤为普遍，特别是萨斯。

Either in fear or in hope, many Greeks detect a breakdown of a political system, over a century old, in which two political groups (notionally of the centre-left and the centre-right, but both given to patronage and graft) progressively exhaust the national exchequer by outbidding each other.

不管是恐慌还是充满希望，许多希腊人都嗅到了一个政治体制倾覆的气息。这个体制已经存在了一个世纪之久，两个政治团体（理论上来说包括中立偏左和中立偏右两派，但双方都赞助和贿赂面前败下阵来。）在相互攀比中渐渐将国库坐吃山空。

The key to the questions is that making advance distribution in the waiting—stage to descend the high expectation and dependence, offering definite information in the quasi—migrant stage to diminish the gaming and resistant chances, making policy open and mobilization public in the settlement-stage to weaken the suspicion, comparison and dissatisfaction, building the society supporting system in the later merging stage to make the migrants into the immigrant place more fast and cause the migrant label disappeared more quickly.

解决的对策是：等待阶段要提前分流，降低高期望和强依赖；准移民阶段要提供明确的信息，减少博弈和抗拒产生的机会；安置阶段采取政策公开和整体动员策略，以减弱移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段构建移民社会支持系统，让移民尽快融入迁入地，使移民身份尽快消失。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。