攀

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

它会攀至枝头高处，慰抚着你在阳光下颤动的最柔嫩的叶子

Love will ascend to your height and caress your tenderest branches that quiver in the sun.

爱会攀上你的枝头，抚惜你颤抖在阳光下那最柔嫩的枝条。

Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun

她既会攀上你的树冠，爱抚你摇曳在阳光下的柔条嫩枝

Although about 6,000 steps are carved into the side of Tai Shan, and rest stops such as teahouses and pavilions dot the central route, it is still recommended that only the physically fit , shod in the sturdiest footwear , attempt the climb.

尽管大约6000级的台阶都凿在泰山的侧面，象茶室和亭子这样的休息点点缀在中路，还是要求只有体格健壮、鞋具穿戴结实者才可尝试攀爬。

Day seven included the mixed climbing crux of the route, two pitches of snowy rock (M5) to gain the crest above the seracs on the north side of the ridge.

第7天包括了很多混合路线中的难点攀登，攀过两段绳距的冰岩混合路线(难度M5)，我们到达这条山脊北面上的一个冰塔。

What little hope an aspiring Geonosian has lies in escape through gladiatorial combat. Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas. If the Geonosian surivives, he achieve status and ascends socially, or accrues enough wealth to leave Geonosis altogether.

由竞技场格斗中逃脱是一个胸怀大志的吉诺西斯人的渺小希望，低阶层的吉诺西斯人常常要在巨大的竞技场中与其他吉诺西斯人、其他人、或其他凶猛的生物打斗，如果吉诺西斯人存活下来，他便可以功成名就、攀上社会高层，或是获得足够的财富而彻底脱离吉诺西斯。

On Cup Final night and New Year's Eve it is boarded up to prevent over-enthusiastic revellers from climbing onto it.

在足球杯决赛的当晚以及新年的前夜，雕像都要用木板包裹起来，以防止狂热的饮酒寻欢者攀爬。

Conghua March litchi varieties have red, garden sticks, Feizixiao, the Pan millet, sweet Qingpi, Jin Feng, the champion Red, Guiwei, Nuo Mici, Huai sticks, Xiang Li , Gualv, honey courtyard, BAILASHUI, ancient towers, mother crabs, with the wind, bags, purple mother-water fish balls, Shang Shu-huai, sweet rocks, sticks Hill, Wo Lok ring, such as 26 kinds.

从化荔枝品种有三月红、园枝、妃子笑、攀谷子、青皮甜、进奉、状元红、桂味、糯米糍、槐枝、香荔、挂绿、蜜糖埕、白腊、水塔古、娘蟹、风吹落、布袋、紫娘喜、水鱼蛋、尚书怀、甜岩、山枝、禾乐响等26种。

In this Curious George and the Dinosaur book, while visiting the museum with Jimmy's class, Curious George can't resist climbing onto one of the exhibits.

在这好奇的乔治和恐龙书，同时参观博物馆与理的阶级，好奇的乔治不能抗拒攀爬之一的展品。

The main products are: high pressure valve, various gears, train liner, crampons, oil field nut, T-cock, four-way piece, automobile front-axle, inner arm, outer arm, ram head, cylinder, shaft, wheel hub, hanger bracket, rear axle tube and so on.

主要产品有高压阀门，各类齿轮，火车衬板，起重吊钩，油田螺母，三通，四通，汽车前轴头，内臂，外臂，机头，气缸，柄体，油缸，车轮毂，吊攀，半轴套等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。