擦过

Basically, the cleaning method is to use cloth coated with a little water, and then gently wipe in the uppers and vamps attention on whether the stolen property is "硬伤", if there is cracking硬伤uppers, then skip there place injury, because if there are injuries in place to continue to rub the wound will become even more dirty, and even become larger cracks.

基本上的清洗方法就是用抹布沾上少许清水，然后轻轻的在鞋面擦拭，并注意鞋面上的赃物是否是&硬伤&，如果是鞋面有开裂的硬伤，则跳过有伤的地方，因为如果在有伤的地方继续擦会使伤口变得更脏，甚至裂纹变大。

The bullet glanced off a tree and struck Bob.

子弹从一棵树擦边而过，把鲍勃击伤了。

I took the cake and the bowl and the twigs and squatted down beside a young boy who was dipping oil out of a boktle with a straw and rubbing it along a bullet.

我接过饼、碗和树枝，便在一个用麦秆从瓶子里蘸油擦着子弹的小伙子旁边蹲了下来。

Liked to eat.If you looked closer still (hold your noses, ladies and gentlemen), if you peered deep into the moustachy bristles sticking out over his upper lip, you would probably see much larger objects that had escaped the wipe of his hand, things that had been there for months and months, like a piece of maggotygreen cheese or a mouldy old cornflake or even the slimy tail of a tinned sardine.

如果你再凑近一点（可得捏住鼻子，女士们先生们），透过他上嘴唇上方竖着的那蓬硬鬃毛似的胡子往里看，你多半还会发现好些更大块儿的东西，那都是他用手擦嘴时给漏过去的；从他的手背下逃过一劫之后，这些东西就成年累月地呆在那儿，其中有一小块生了蛆的鲜乳酪，一片发霉的陈玉米片，甚至还有一截罐头沙丁鱼的黏糊糊的尾巴。

For instance ,errors in price quotations and delivery dates are often oversights caused by careless typing, insufficient proof-reading ,or too hasty correction of erasures.

例如，报价单和交货日期上出现的错误常常是由粗心打印、不细致的校对，或者太过匆忙的擦除修正引起的过失。

Up it is a little baby's face,the baby's first cry means the life was borth,body only a simple Finger mark,but It isn't exile his beautiful,suround it all like "s",look it from above is Symmetrical, Squeeze dry of the Finger's mark show the Creative hand's big power .two piece of mark Full of passion Scratch in Side ,quicly Grazed means :pepole's life is very short ,but it can works the things forever

作品解说文上部是一个刚刚出生婴儿的头，婴儿的第一声啼哭寓示着生命的产生，身体仅仅是一个最简单的握痕，但这并不缺少形式上的美感，从四周任何角度看它都是流畅的&s&型，俯视也是对称的。握痕上面的挤压炸裂感蕴涵着&创造之手&无穷无尽的力量。侧面两道饱含激情的擦痕瞬间划过，喻示着：生命是有限的，但创造是无限永恒的。

Do the garbage, sweep the[03]floor, polish the silver.[03]My work is never done!

处理垃圾，扫地，擦银器，我的工作从来没有停过！

Mix the Crystallizing Powder with clear water. Then spread it on the stone surface, and spray a proper amount of clear water to keep the stone wet. Polish with a floor rubbing machine or special crystallizing machine together with a whitening cushion. Always keep the floor wet during and never be too dry polishing. Each operation covers about 3~5 square meters.

将结晶粉加清水调成糊状后均匀涂于石材表面，并喷洒适量清水使石材保持湿润，然后用擦地机或专用结晶机配合白洁垫进行抛磨，（抛磨过程中至终保持地面湿润，切勿过干），每次工作区域大约在3~5平米左右。

Once written, they resist a variety of solvents known to be used by forgers, as well as more mundane solvents like water.

一旦写上，不论是赝品伪造者用过的所有知名溶剂，还是更常见的溶剂--水，都不能将其擦掉。

Eustacia arose, and walked beside him… brushing her way over the damping heath and fern

游苔莎站了起来…在他身边跟着他走去，一路之上，裙边衣角，擦着带有露水的石南和凤尾草而过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。