擦过

Erasing memory, well I feel as though I've never seen a face before

擦去记忆，我觉得，虽然我从来没有看过这张脸

Just as they were about to exchange blows there was a flash of white light. The legs of the four men went weak, and they all fell to the floor, unconscious.

正要擦抢走火，只见一道白光闪过，四位男士八条腿同时一软，全部昏倒就地。

I made my decision to buy a new facecloth with totally different color and style, so thus I had three pieces of towel; I could pick out my facecloth without any confusion, the two others which ever made me confused would both serve my feet without any possible confusion.

偶决定买一个颜色和体型相差都很巨大的毛巾，用来洗脸。偶现在有三条毛巾，偶不用混淆就能区分出偶的洗脸毛巾，曾经让偶混淆过的另外两条不用混淆也可用来擦脚了。

Ward start the flame, the top magic shield, feathers are hanging, reading goats, sheep被灭continue to run 30 yards or so, reading a few lines Austrian red shield to offset some of the sheep again, slow down, read the two Austrian red, spring screen, Austrian red shells and then by means of screen attack, fire red hair do not, the minister will use a shield, Prayer, recovery, and other means to disperse back to their own blood, if the drive time out slow heart perfusion burst open like Shenhuo, came as far as possible range, I chose the first round of the outbreak is a rapid-fire, the ice ring, the strong Austrian missile barrage, gas will be the order of silence during this period depends on啥时候pay the rhythm of the fighting and the opponent's blood, and good luck capable of seconds, seconds, then the minister can not read should be treated, because the silence had to pay, this time I chose to hang a slowdown, flash out, disappear, eat and drink immediately, in the pastor you into combat before I can eat 4,5 At that time Master of the blood should be very little anti-shield, and the minister should also be tight blue, my way is to drag a silent shield up to prevent interrupt Shadow Magic, rub-bing ring side of silence, and then wake-up call, time over 8 seconds, then the victory in sight.

开局火焰结界，顶级魔法盾，羽毛都挂上，读羊，被灭继续羊，跑到30码左右，读个奥冲抵消一些真言盾再羊，减速，读两个奥冲，弹幕，然后以奥冲弹幕等手段攻击，火冲吹风不用，牧师会用盾，祷言，恢复，和驱散等手段给自己回血，如果驱掉减速开灌注读心爆神火之类的，尽量闪出射程，我选择的第一轮爆发是出速射了，冰环，开奥强飞弹，弹幕，气定这个顺序，这期间啥时候交沉默要看战斗的节奏和对手的血量了，运气好了能秒，秒不了的话牧师应该会读治疗了，因为沉默交过了，这时候我选择挂个减速，闪现出去，消失，马上吃喝，在牧师把你拉进战斗前能吃4，5口，这时候法师的血也应该被盾反弄得没多少了，而牧师的蓝也应该吃紧，我的方法是拖到下一个沉默，撑盾防止暗影魔打断，擦边冰环沉默，然后唤醒，8秒读满，则胜利在望。

The cold sunlight of this spring evening peered invidiously upon the crocks and kettles, upon the bunches of dried herbs shivering in the breeze, upon the brass handles of the dresser, upon the wicker-cradle they had all been rocked in, and upon the well-rubbedclock-case all of which gave out the reproachful gleam of indoor articles abandoned to the vicissitudes of a roofless exposure for which they were never made.

春天傍晚清冷的太阳，好像含有恶意似地照射着那些坛坛罐罐，照射着一丛丛在微风中索索发抖的枯草，照射着碗柜的铜把手，照射到他们所有的孩子都睡过的那个摇篮上，照射在那座被擦得发亮的钟面上，太阳照射着所有这一切，这一切闪现着责备的亮光，好像在说，这些室内的物品，怎么会被扔到露天里来了。

Rubin, the daughter of a window cleaner and housewife from New Jersey, already had experience in writing about an Italian luminary from centuries past.

鲁宾，一个新泽西的擦窗工人兼家庭主妇的女儿，在写作方面已小有经验，她曾写过一本关于几个世纪前的一位意大利大师的书。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

I once read an article, where nurses were labeled as "mukhang pera" because they leave the country to literally wipe a foreigner's ass while leaving their aging parents who have no one to look after them so they can earn green bucks.

我曾经看过一篇文章，那里护士被打成"mukhang佩拉"因为他们要离开这个国家字面擦外国人的愚蠢而留下他们年迈的父母人无人照顾他们，使他们能够赚取绿雄鹿。

Wipe away the liquid overflown from the side tube with a piece of filter paper and put the cap immediately. Remove the pycnometer from the water bath and clean off any material on the outside with a piece of filter paper, weigh the pycnometer accurately and calculate the weight of its content.

然后将比重瓶自水浴中取出，再用滤纸将比重瓶的外面擦净，精密称定，减去比重瓶的重量，求得供试品的重量后，将供试品倾去，洗净比重瓶，装满新沸过的冷水，再照上法测得同一温度时水的重量，按下式计算，即得。

A student, seeing his chance to display his sense of humor after reading the notice, walked up and erased the "c" in the word "class."

一个学生，在读过这个公告后，觉得这是个绝佳的机会来展现他的幽默感。他朝黑板前走去，把班级这个单词的字母C给擦除了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。