擦洗

Gone are the hundred pines and scrub oaks that once marched up the slope to crowd the shingled cottage.

逝去的100松树和橡树擦洗，一旦走上了斜坡人群木瓦平房。

One day, Sniffy was scrubbing his toes in the pond.

一天，斯尼菲在池塘里擦洗脚趾。

One day, Sniffy was scrubbing his toes in the pond.

一天，斯尼菲在池塘里擦洗腳趾。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care--the scoured well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们 www.Dddtt.com 是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是 www.8ttt8.com 那洗过扫过的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care--the scoured and well-swept floor.

我闻到烂熟了的香料的浓郁香味，欣赏着那些闪亮的厨房用具，用冬青叶装饰着的擦亮了的钟，排列在盘里的银盆--它们是准备用来在晚餐时倒加料麦酒的。我最欣赏的是我特别小心擦洗得清洁无暇的东西，就是那洗过扫过的地板。

She sponged the sick child down and put him to bed.

她用海绵把那生病的孩子周身擦洗一番，然后把他放在床上。

The man who played Popeye sponged off the dirt from another hard days work at the studio.

在演播室又苦干了一天，这个扮演卜派的人用海绵擦洗掉身上的脏东西。

Various boxes lay about, and one huge clamped trunk, and heaps, mountains of papers in a wild confusion, swept up here and there into stacks and peaks; but all the room, and the old man himself, clean in the highest degree, raised to the n the power of stainlessness, scoured and scrubbed to such a pitch that dirt seemed defied for all remaining time.

屋内纸张遍地，东一堆西一叠，但整个房间和惠特曼本人却十分干净，简直到了一尘不染的n次方，似乎擦洗到灰尘这辈子再也不敢沾染的地步。

For use in Morning and Evening;Remove towelette from package and cleanse face.

早上和晚上的使用：从袋中拿出绵纸巾，擦洗脸部。

Do not rinse.After cleeansing,dispose of towelette in trash receptacle.

不要冲洗。擦洗后将绵纸巾投入垃圾篓中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。