擦光

On the surface of it is a pellicle of Nano-Ti02. In the sunshine, anything attaching on the surface, including oil blotch and bacteria, as hydrocarbons, will be oxidated into gas or something easy to wipe.

其表面有一层薄纳米TiO2，在光的照射下，任何粘污在表面上的物质，包括油污、细菌，由于纳米TiO2的催化作用，使这些碳氢化合物进一步氧化变成气体或者很容易被擦掉的物质。

In the sunshine, anything attaching on the surface, including oil blotch and bacteria, as hydrocarbons, will be oxidated into gas or something easy to wipe.

其表面有一层薄纳米TiO2，在光的照射下，任何粘污在表面上的物质，包括油污、细菌，由于纳米TiO2的催化作用，使这些碳氢化合物进一步氧化变成气体或者很容易被擦掉的物质。

The jet of red light flew right over the Death Eater.s shoulder and hit a glass‐ fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fell to the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to the wall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

Fronted cabinet on the wall full of variously shaped hour‐glasses; the cabinet fellto the floor and burst apart, glass flying everywhere, sprang back up on to thewall, fully mended, then fell down again, and shattered

那道红光擦着食死徒的肩膀飞过，打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜，柜子掉到地上摔得粉碎，玻璃四下纷飞，然后它再次恢复原状回到墙上，接着又落下来碎成一片一片

Yesterday, after hobbling home on her game foot like a bird with a wounded wing, in a choler, she vigorously pitched them to the other side of the room, dashing them against her white closet door and leaving a raw, ugly scratch across the shiny wood.

其中的一只，尖尖的细跟已荡然无存。昨日跛着脚踝归家，她生气地将它们重重地扔掷去屋子的另一端，撞着白色的壁橱木门。泛光的木头上，即刻擦出一道青涩难看的疤痕。

Products "Zhang Shi Lin 15 light embrocation license" by the Chinese bio-pharmaceutical products bioassay detected: 15 kinds of fungi can also kill hence the name.

产品《张世麟牌十五光擦剂》经中国药品生物制品生物检定所检测：可杀灭15种真菌也因而得名。

Using this scheme, label abstraction and erasion can be realized with the extinction ratio of 9.72 and 7.05 dB, respectively.

仿真表明，通过这种方案可以分别实现消光比为9.72dB和7.05dB的标签提取和标签擦除。

A novel label abstraction and erasion scheme based on a Fabry-Perot semiconductor optical amplifier is proposed for all-optical separation of the bit-serial label from payload and its performance is investigated by simulation.

本文提出了一种基于法布里－泊罗半导体光放大器的标签提取和擦除的方案，并通过仿真对其性能进行了分析。

It is characterized by that after the UV lamp is evacuated, its interior can be filled with inert gas, mercury vapour or metal halide vapour and mixture of the above-mentioned gases. Said light source can be used for implementing disinfection and sterilization of gas, liquid and solid, photochemical synthesis of chemical substance and UV etching and UV information erasion of electronic material and device.

该光源由微波激发灯体内的特定气体电离产生等离子体发出紫外线光，能够实施对气体、液体、固体的消毒、灭菌以及通过紫外线实施对化学物质的光化学合成和对电子材料和器件进行紫外刻蚀、紫外信息擦除等，该微波紫外光源具有无电极、无镇流器，功率大、启辉迅速、寿命长、能耗低、效率高等特点。

Just as they were about to exchange blows there was a flash of white light. The legs of the four men went weak, and they all fell to the floor, unconscious.

正要擦抢走火，只见一道白光闪过，四位男士八条腿同时一软，全部昏倒就地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。