擦上

After the transfer roll back will be immersed in the chicken soup with (the role of color is the epithelium, to the bloody cavity of chicken and some water, Ruwei), the Baptist to mature on June 7, picked up the chicken, salt, MSG Even rub cavity, 2 green onions, a money wine, ginger slices, star anise, pepper, ginger sand, into the chicken cavity, the wind lifting air to dry body.

滚后调慢火，将鸡浸入汤内（作用是上皮色，去鸡内腔血腥和部分水份、入味），浸至六七成熟，将鸡捞起，用盐、味精擦匀内腔，将葱二条、酒一钱、姜二片、八角、花椒、沙姜，纳入鸡腔，吊起风晾至干身。

As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the Passage des Panoramas, of which he found the gate closed, Satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes.

那个逃学的中学生，脸上火辣辣的，决定到门前等待演员们出来，他向着全景胡同跑去，结果发现胡同的栅栏关着。萨丹站在人行道上，走过来用裙子撩擦他；由于心情不好，他粗暴地拒绝了她。她眼里噙着欲望和无能为力的泪水，消失在人群中。

When they were close up with one another, the son of Atreus missed his aim, and Iphidamas hit him on the girdle below the cuirass and then flung himself upon him, trusting to his strength of arm; the girdle, however, was not pierced, nor nearly so, for the point of the spear struck against the silver and was turned aside as though it had been lead: King Agamemnon caught it from his hand, and drew it towards him with the fury of a lion; he then drew his sword, and killed Iphidamas by striking him on the neck.

现在，他将在此迎战阿伽门农，阿特柔斯的儿男。他俩相对而行，咄咄逼近，阿特柔斯之子出手投枪，未中，枪尖擦过他的身边，但伊菲达马斯却出枪中的，打在胸甲下，腰带的层面，压上全身的重量，自信于强有力的臂膀。尽管如此，他却不能穿透闪亮的腰带，枪头顶到白银，马上卷了刃尖，像松软的铅块。阿伽门农，统治着辽阔疆域的王者，抓住枪矛，抵捅回去，狂烈得像一头狮子，把枪杆攥出他的手心，然后举剑砍进脖子，松软了他的肢腿。

After four days of walking through zigzag road, having climbed high mountains with snow and slippery track, we reached Chahare, our base camp.

在崎岖的山路上，在雪山上，在光滑的小道上，我们爬了四天，才到宿营地擦热。

Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow OP20

当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。

It needed a good rubbing with silver polish, she thought, then chastised herself for being caught up in the trivia of smalltown life she had silently rebelled against through the years.

她心想这手镯需要用擦银粉好好上上光了，立刻又责备自己这种注意鸡毛蒜皮的小镇习气，多年来她一直在默默反抗这种习气。

All our pandora styles are made in excellent high quality with Rhodium silver plating finish, which makes our pandora jewelry last more time in shining finish.

我们所有的潘多拉作风等，都是取得了出色的高品质与铑镀银完成，这使得我们的潘多拉饰品上有更多的时间在擦完成。

Our analysis of the reasons, in the collers business card printing and membership card-making more use of 787mm×1092mm paper′s, drum shell often heap ink, ink easy product on both sides, operatives on Nano-imprint lithography incomplete cylinder surface cleaning, shoulderpieces for a long time without scratching the ink dry.

于是我们阐发来因，在书刊制卡和会员卡制息洋众以787mm×1092mm的纸为主，滚筒壳体上必然堆不朱，两外易积不朱污，不不安息工差压印滚筒表背冲洗不彻底，两端不暂而不擦，不朱迹潮固。

As we, humbled and overwhelmed by the magnitude of his loss, took our leave, Han brushed the tears away from his red-rimmed eyes and thanked us for taking the time to listen to his story.

我们，默默地，面对不堪重负的地震之损失，悄然离去，韩先生擦掉了他那布满血丝眼睛上的泪并感谢我们给其时间聆听他的故事。

Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.

在银河系上那里是我的家？我再一次擦干自己的眼泪。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。