擤

Never again will you endure the ignominy of being out in public with

你们不必再为出门在外拖着大鼻涕却没法擤而感到羞愧。

Don'ts:Spit ; Litter; Talk loudly in public places; Take off your shirts or shoes on planes, trains or buses; Squat or smoke in public places; Jump queues; Jaywalk; Write graffiti anywhere;Sneeze openly; Blow your nose loudly when other people are around; Play cards loudly on the train or plane.

不礼貌举止：随地吐痰，乱扔垃圾，公共场合大声喧哗，在飞机/火车/公共汽车上脱鞋/上衣，在公共场合蹲伏/吸烟，插队，闯红灯，乱涂乱画，公然打喷嚏，公共场合大声擤鼻涕，在飞机/火车上大声打牌。

Is when she blow her nose,Kleenex sticks to her face.

当她擤鼻子的时候，纸巾粘到了脸上。

I say our names aloud to make sure that, of all the people in the hotel lounge, fat or thin, mustached or clean-shaven, jovial or lugubrious, blowing noses or sipping coffee, whistling a tune or stone-still, we are who we think we are, and this is just the kind of moment I write about, since you asked, the kind I try to save, and savor, yet never quite grasp at all, except on some snow-stricken night in Chicago, discovering these words while sorting mail or cleaning out the top drawer.

我把我们的名字大声说出以便确定，在旅馆休息室里的人群当中，胖的瘦的，满脸胡子或刮得干干净净，快乐或忧伤，擤鼻涕或啜咖啡，吹着口哨或一动不动如一块石头，我们就是我们认为是的人，而这正是我写的那种瞬间，既然你问起，那种我试着保存，赏味，但迄未完全掌握，除了某个雪困的夜晚在芝加哥，当我整顿信件或清理顶层抽屉发现这些字句。

The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.

工人晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。

The prince, who was in practice a firm stickler for distinctions of tank, and rarely admitted to his table even important provincial functionaries, had suddenly pitched on the architect Mihail Ivanovitch, blowing his nose in a check pocket-handkerchief in the corner, to illustrate the theory that all men are equal, and had more than once impressed upon his daughter that Mihail Ivanovitch was every whit as good as himself and her.

公爵在生活上坚定地遵守等级制度，甚至省府的达官显贵也很少准许入席就座。那个常在角落里用方格手帕擤鼻涕的建筑师米哈伊尔伊万诺维奇忽然被准许入席就座了，公爵用他这个惯例来表明，人人一律平等，他不只一次开导女儿说，米哈伊尔伊万诺维奇没有一点不如我们的地方。

"I remember," I said, giving a sniff.

"我记得，"我说，擤了一下鼻子。

If that solid bogey that you find so toothsome had not dried out, it would have dribbled down your pharynx and been swallowed anyway, unless you intercepted it with your sleeve or handkerchief or stuck it on the underside of your chair.

假设你嚼得很起劲的那块鼻涕嘎巴儿没有完全被风干的话，它也会通过你的咽喉，进入你的胃部。当然了，除非你用卫生纸把它擤出来，或者用手指悄悄涂在椅子的下面。

Eat in the streets, in front of Xing Biti, are considered to be rude.

在大街上吃东西、在人面前擤鼻涕，都被认为是粗鲁的。

Her husband, is that you take to eat more salt and pepper on the side of the dish Meng Xing Biti side of the tea, did not forget to Yaotouhuangnao tears, said: wife to do the really tasty dish "poor man."

老公，就是那个吃了你放多了盐和辣椒的菜一边擤鼻涕一边猛喝茶，还不忘流着泪摇头晃脑说：老婆做的菜真好吃的&可怜男人&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。