操练

The new textbook proves to be an innovation to the ironclad system of old one.

新教材突破了传统教材单一的编写体系，强调了对学生进行语言应用能力的训练，每课都有情景操练。

The night before, he'd practiced his speech behind a makeshift lectern in his apartment.

在发布会前夕，他在自已公寓里的临时演讲台前操练他的演讲。

Through God's grace, the Lenten disciplines can bring about growth in Christ-likeness.

通过神的恩典，大斋节的操练能带来基督形象的成长。

Rather it is to highlight the freedom of these Lenten disciplines the freedom we have for doing them, and the freedom we find in using them.

相反的，我要强调这些大斋节操练上的自由-我们有自由地做以及我们在做时找到自由。

I hope that those of you from churches with no Lenten practices will consider adopting the traditions of Lent for yourselves and for your churches.

我希望，如果你的教会没有大斋节的操练，为自己和你的教堂可考虑使用大斋节的传统。

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods.

今年的四旬期文告，我愿用一点时间来反省"施与"这件事，它代表一种帮助贫困者的方式，同时也是一种克己牺牲的操练，我们自己摆脱对世俗财物的依恋。

To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.

为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。

Some people seem to think it's for practicing grammar rules and learning lists of words??

一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词？？

Some people seem to think it is for practicing grammar rules and learning lists of words??

一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词？？

Some people seem to think language is for practicing grammar rules and learning lists of words.

有些人认为语言是用来操练语法规则和学习大量的单词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。