操纵者

Elsewhere in Borean Tundra, players can see members of the Kirin Tor, wielders of magic, who are concerned about the activities of the Blue Dragonflight.

在Borean Tundra的另一处，玩家可以看到Kirin Tor一族，魔法的操纵者，他们关注着蓝龙军团的一举一动。

The presence of a manipulator is further studied in the aspects of kinematic, dynamic and interaction control.

一个操纵者的出席被更进一步在动态，动态和相互控制的方面研究。

However, Lardy added that:on a small scale, it could low the possibility of

但拉迪补充称，&在很小的程度上&，这可能会降低美国财政部在下月发布的报告中将中国列为汇率操纵者的可能性。

I don't like control freaks.

我不喜欢反复无常的操纵者。

At the same time, because of the dummy and complexity of stock, the trading form without paper ,and the high- technological artifice, it is difficult to identify such an action, which leads to many law breakings at large.

同时又由于证券的虚拟性和复杂性，证券交易的无纸化，操纵者操纵手段的高智能化，使得人们难以识别和认定市场操纵行为，以致大量的市场操纵违法行为没有受到法律制裁。

As long as these all-powerful reality-spinners can keep you believing in their cockamamie version of reality, then their control over you endures.

只要这些拥有最高权利的信息操纵者能让你们继续相信他们的虚假实相，他们对你们的控制就会继续下去。

Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence .

两个人都是真正的操纵者，他们已习惯于用其影响进行。

Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence.

两个人都是真正的幕后操纵者，他们已习惯于用其影响进行幕后操纵。

Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence .

两个人都是真正的操纵者，他们已习惯于用其影响进行操纵。

The éminence grise of Republican economic advisers, Harvard's Martin Feldstein, raised some eyebrows in October by saying the stimulus package might need to be as big as $300 billion.

共和党经济顾问，幕后操纵者，哈佛大学的曼丁。费德斯汀在10月的时候使人震惊的谈到刺激计划应该达到3000亿美元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。