操纵可能

He could take a community and run it over and over again in different combinations, making ponds without algae, woods without termites, grasslands without gophers, or just to cover the bases, jungles with gophers and grasslands with algae.

他可能选择一个群落，一遍一遍地以不同的组合来操纵它，制作没有水藻的池塘，没有白蚁的森林，没有囊地鼠的草地，或只是控制这块基地，制作有囊地鼠的丛林，有水藻的草地。

The message of Hauser's book, to anticipate it in his own words, is this:'Driving our moral judgments is a universal moral grammar, a faculty of the mind that evolved over millions of years to include a set of principles for building a range of possible moral systems.

Hauser 的书要传递这样的信息，如果用他自己的话说，就是：'操纵我们的道德判断是一个通用的道德语法，经过百万年来进化的思维能力包括一套建立起可能的道德系统范围的原则。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersibles to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究者们使用像跟踪设备那样的微小电话，例如，记录北极的迁徙动物角鲸，一种有异乎寻常的长牙的鲸类，隐蔽地操纵着它潜入深达书千米的海底，研究不可能收集到的脆弱的海洋生物。

With the unlimited undo feature you can backtrack if you make a mistake, and use the pencil-mark feature to note possible numbers before committing.

使用无限制的取消操纵功能，当你出错的时候可以取消操作，并且可以使用铅笔标记功能在出错之前记录可能的数字。

PHILLIPPE MARLIERRE: The threat of, say, small groups of so-called fundamentalists trying to pull the strings behind and politicise, radicalise some factions of the youth in France is a possibility.

菲利普·玛里耶勒：现在，威胁也是可能存在的，那就是一小帮所谓原教旨主义者正在暗中操纵在法国的一些年轻人，使他们政治化和种族化。

The aim of all yogic and other spiritual practics is to release the great cosmic power or kundalini shakti which lies coiled three and a half times in mooladhara chakra .the process of awakening this force,or prana ,is described in the scriptures as ,"the flight of a bird sising from earth to heaven ,tied to a golden thread ".the earth is mooladhara chakra ,heaven is ajna chakra ,the bird is mahaprana and the golden thread is sushumna nadi which runs through the centre of the spinal column,by manipulating ,storing and expanding the prana within the body it is possible to awaken the sleeping prana shakti .this is the fundamental purpose of the yogic sciences of pranayoma (expanding the dimensions of prana )and prana vidya knowledge of prana

所有瑜伽修行者和其它精神上的习练者的目标是唤醒被牢牢束缚纯真轮的在力量。这个过程就是启动巨大的宇宙力量或者是灵性的能量，这个过程被描绘成这样的一幅图画：金色的鸟从地球飞向天空，但由于重力却飞不上天空，被一根金线牢牢的束缚。那么这里，地球就是纯真轮，天空就是眉心轮，飞鸟就是巨大的能量，那金色的线就是中脉，是贯穿脊柱的通道。通过操纵、储藏和扩充身体内的能量从而有可能唤醒休眠的能量。这是瑜伽呼吸科学和瑜伽能量知识的基础。

This may be a failure with equipment (e.g. a broken steering line or a big tuck during the flight) which is not a result of the pilot's poor preflight check, or massive sink such that a pilot is unable to reach the target or arrives with insufficient height tomake a reasonable final approach.

这可能是设备故障（如操纵绳断裂或飞行中的一个大夹翼 big tuck ），并非因飞行员的飞行前检查不足，或严重下沉造成飞行员无法到达目标区或到达时没有足够的高度，以作出合理的最终进航﹙ final approach ﹚。

As we make a settlement in the experiment, the club will face the community and how to set up the question of charges, developers will encounter their own money to engage in mass organizations paste activities and regional public transportation issues, in essence, may be more are forced to do some of the acts of market manipulation.

正如我们提出的解决在实验中，该俱乐部将面临的社会和如何设置的问题，收费，开发商将遇到自己的钱进行粘贴活动的群众组织和各区域的公共交通问题，从本质上来说，可能会更被迫做一些市场操纵行为。

Legal experts say the department's aggressive pursuit of collusion, coupled with a rise in the number of countries that are beginning to criminalise price-fixing – traditionally a civil offence in many jurisdictions – means the US could start bringing more extradition applications in cases of global cartel activity.

法律专家表示，美国司法部对串谋行为的大力追查，加之更多国家开始将操纵市场价格定为刑事犯罪（许多地方传统上将其定义为民事犯罪），这些都意味着，在涉及全球价格垄断活动的案件中，美国可能会开始提出更多引渡申请。

The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information.

更微妙的心理操纵和融洽的建设所用的工具由熟练的审问远远更有可能产生有用的信息。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。