操纵可能

The rejections of all my submissions by the journals controlled by the Swedish Academy of Sciences are perhaps more unreassuring, because based on excessively transparent manipulations of scientific truths for excessively transparent political gains, as well as denoting the replacement by the Swedish Academy of Sciences of the scientifically oppressive role played by Italy during Galilei's times, a sinister role which delayed the advancement of basic human knowledge for hundred of years.

瑞典科学院控制的刊物拒绝我提交的所有论文可能更为令人烦脑，因为过分明显政治利益为目的而对科学事实过分明显的操纵，以及指示用伽利略时代瑞典科学院对科学的压制作用代替意大利的作用，该种险恶的作用导致对于基础人类知识延迟了数百年。

Nearly $2 trillion of foreign exchange reserves were acquired through such manipulation, but the party knows it may need drastically to manipulate the yuan to boost declining exports. Responding toughly to the US both protects this vital policy option, and assuages China's appetite for nationalism. It will not be bullied.

近2亿美元外汇储备就通过这样的操纵所获得，但共产党知道这可能需要大幅度地贬值人民币以拉动不断下滑的出口贸易，对美国的强烈回应既保护了重要的政策选择，又可以满足中国人民爱国主义的情感需要，共产党是不怕威胁的。

People numbed to possibilities and eventualities are easily manipulated.

对可能的灾难麻木的人很容易被操纵。

And your understanding of art is not incarnated in some certain piece of art.

这个时光可能谁也不知道，只有我才自己知道，我操纵它来做这个事情。

Perhaps more appropriately he should be compared to a coach who let his departmental and agency "quarterbacks" compete for playing time.

可能比喻为教练更合适一些，他让手下的部门和代理处自由&操纵&游戏时间。

There are shadier characters behind Mr Ayro, or perhaps pulling his strings, of whom even less is known.

埃尔罗背后有着更为阴暗的人物，或者可能幕后操纵着他，这些人很少为人所知。

Some investors believe itmay have been a message to Candidate Obama, who wanted China to benamed a currency manipulator.

一些投资者还相信，这可能是向美国总统候选人奥巴马发出的一个信号，奥巴马想把中国定性为&汇率操纵国&。

This paper use the normative analysis to analyses the investment property, debt restructuring, exchange of non-monetary assets, financial instrument and non-same control business combinations, which have mainly quoted the fair value measurements in the new accounting standards. Concerned about the fair value of the property listed on the application of China's impact on corporate profits. From the process of the practical application of the fair value ,analyses the mian factors which lead the fair value to become a profitable enterprise instrument manipulation again, and propose the relevant solutions.

本文主要采用规范分析法，对新会计准则中投资性房地产、债务重组、非货币性资产交换、金融工具和非同一控制下的企业合并这几个重点引用公允价值计量属性的会计准则进行分析探讨，关注公允价值计量属性的应用对我国上市公司利润产生的影响，从公允价值实际应用过程中分析导致其可能再次成为企业操纵利润的主要因素，并提出相关的解决对策。

Although we have not a tool to directly modulate the cellular Cdc42/Rac activity at present, nevertheless, from the abolish of BDNF-triggered attraction by either DN-Cdc42 and CA-Cdc42, we propose that an intracellular Cdc42 activity gradient may also be sufficient to determine the turning direction, say, filopodia extend preferentially at the higher Cdc42 activity side, and the growth cone turn towards this direction in the hence.

虽然我们目前还没有一个直接操纵细胞内 Cdc42或其下游分子活性的方法，但从 DN-Cdc42和 CA-Cdc42均阻断到 BDNF 和 ryanodine 的吸引作用来看，我们推测， Cdc42的活性梯度很可能也能够决定生长锥转动方向，即丝状伪足在 Cdc42活性高的一侧优先延伸，生长锥朝向该侧转动。

Monetary manipulation was akin to moving the goalposts, an attempt to increase exports of your country's goods by rendering them less expensive when calculated in foreign currencies.

操纵汇率被视为一种偷偷挪动标杆的行为。有些国家可能会通过这类行为降低其产品在国外的售价，从而增加自己的出口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。