操纵

The central bank attempting to fix a lending market becomes a new offerer of credit, at rates the private market won't touch.

央行试图操纵一个贷款市场成为一个新的信贷市场，用私人私贷市场无法触及的利率。

A detailed investigation was conducted in this paper on the flow asymmetry and its influencing factors over an ogive slender body model, incorporated with surface pressure measurement, skin oil flow pattern visualization, hot wire dynamic signal acquasition and other relevant approaches, in a low turbulence wind tunnel.

现代先进战斗机和战木导弹常具有细长前体，大攻角条件下前体背风面会形成非对称涡结构，从而产生很大的侧向力和偏航力矩，这会严重影响飞行器的可操纵性和飞行安全。

Olin Diver, the president of Reed College in Oregon, considers that "rankings create powerful incentives to manipulate data and distort institutional behaviour."

D ，俄勒冈州里德大学的校长，认为"排名造成了强烈的动因让人们去操纵数据和采用非正当手段竞争"。

By JANE OLSON It is of great concern to me that our media have the power to manipulate how we perceive current events.

由简奥尔森，这是十分关注的，我认为我们的媒体有权力操纵，我们如何看待目前发生的事件。

Because of this, one country where camel racing is common has made it illegal for children to race camels. Instead of children, robots like the one on this camel's back are used. People can control the robot's arms with a small machine and make the robot move how they want it to while it is riding the camel.

因此，有个骆驼赛跑盛行的国家已宣布孩童骑骆驼比赛是违法行为，这只骆驼上的机器人将取而代之，机器人骑在骆驼上时，参赛者可以用一台小机器操纵机器人的手臂，控制它的一举一动。

Technology will become a ontological exist to control the production and consumption of modern art.

科学技术渐趋成为一种"本体性"的存在操纵着当代艺术的生产和消费。

In the Americas, Native Americans have traditions of open-handed martial arts including wrestling, and Hawaiians have historically practiced arts featuring small- and large-joint manipulation.

在美洲，美洲原住民的传统，开放交给武术包括摔跤，和夏威夷历来实行的艺术特色小型和大型联合操纵。

Could you give me any information on how to operate the machine?

你能告诉我操纵这台机器的知识吗？

Can you give me any information on how to operate the machine ?

您可以告诉我操纵这台机器的知识吗？

I have tired of the feeling of being manipulated, this oppression is real.

我已经厌倦了被人操纵的感觉，这种压迫是真实存在的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。