操纵

This practice exerts a negative effect on the capital market.

目前，我国部分上市公司存在操纵盈余的倾向，披露的会计信息也存在失真的问题，这些容易误导信息使用者的决策，从而对资本市场产生负面影响。

It is NERV itself that is pulling the strings.

暗中操纵的是NERV。

A Dutch player could set national focus in the Netherlands East Indies and encourage bureaucrats to move out there and man the colonial bureaucracy.

一个操纵荷兰的玩家可以在东印度群岛设置国家重点来鼓励官员们移动到那里成为殖民地的官僚。

Neuroscientist now has begun to manipulate one's attention and cognition ability using the means of magician's.

神经科学家现在也开始利用魔术师的手段来操纵人的注意力和认知能力。

Plus, as Jack Nicholson might say, they can't handle our dollars.

另外，就像Jack Nicholson所说的，他们不可能操纵我们的美元。

I know, this is the only one that manipulates the nodes of the tree using

我知道，这是唯一一个操纵树的节点使用

Simple noir is the situation of an average person being manipulated by forces that are connected to the fact that a viewer is involved.

简单的黑色，是一般人的情况被连接到了一个观众参与的事实势力的操纵。

Countries would make mutual trade concessions. They would not manipulate their currencies to gain advantage. Raw materials would be available at nondiscriminatory prices.

这些国家可以做出共同的贸易让步，它们不会操纵货币以获得贸易优势，原材料以一视同仁的价格供应。

And purposeful manipulation of the nonmaterial isn't a bad definition of magic!

和操纵的非物质性目的不是魔术坏的定义！

The memory art thus provided a mechanism for the manipulation of the nonmaterial.

艺术的记忆，从而提供了一个操纵的非物质性的机制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。