操纵

At present , China Securities Law and China Corporate Law have prohibitory regulations on manipulation ,but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance , while civil liability is being ignored seriously .

对于操纵市场，我国证券立法上有明确的禁止性规定，但对于其法律规制还仅限刑事和行政方面，忽略了对操纵行为人民事责任的追究，忽略了对受损害的投资者以私权上的救济。产生这种现状，主要是因为我国重刑轻民的法律文化传统以及立法者十分注重《证券法》的公法属性，淡忘了其私法属性。

To what extent does the newspaper control and to what extent is it controlled by public sentiment ?

报纸在多大程度上可以操纵公众的情感？又在多大程度上为公众情感所操纵？

He began shaping the behavior of subjects while he was in a nearby room manning a push-button radio device.

他开始改变目标对象的行为，当他在附近的房间操纵一台按钮操纵的无线电装置。

This is further proved that the more return is apparently generated by price manipulation rather than the corporation real value through the dumb variable analysis.

通过操纵哑变量的引入，进一步证明了这些股票表现出来的较高收益率是操纵而非基本面改善的结果。

In this paper, the author introduces his experience of maneuvering opposite operation alongside the super large liquefied gas tanker "Redbud Flower".

通过对超大型液化气船"紫荆花"轮倒航靠泊珠海高栏港"九丰——阿科"浮仓式码头的分析，论述了超大型液化气船倒航靠泊码头操纵时机的选择和引航方法，指出了船舶倒航靠泊的操纵注意事项。

In negative repressible operons , transcription of the genes on the operon normally takes place.

在负向可阻遏操纵子中，操纵子的基因转录一般都会发生。

An operator is a segment of DNA which regulates the activity of the structural genes of the operon that it is linked to, by interacting with a specific repressor or activator .

操纵基因是 DNA 的一节能调控与操纵子连结的结构基因的活动，这种调控是透过独特阻遏基因或活跃基因的相互作用。

The rheostat is operated by rotating the control knob, separating it from the push-pull action of the main lighting switch.

可变电阻器由旋转的控制手柄操纵，与灯光总开关的推一拉的操纵是分开的。

First, the series 60 (Cb=0.6) model is used to verify the accuracy of maneuvering derivatives measured by PMM. After that, the same experiment process is applied to determine the derivatives of 1200G/T purse seiner and 730G/T tuna fishing vessel.

首先，吾人利用series 60(Cb=0.6)船模进行实验，以验证PMM仪器所求得各操纵性导数的准确性；然后，针对1200G/T美式围网渔船及730G/T鲔延绳钓渔船，进行PMM实验，求得操纵性导数。

This paper discusses and presents that running at optimum speed is the best manner and method for energy saving,ship-handling and marine engine management for such ships.

文章通过分析船舶柴油机运行机理与船舶操纵航行条件，提出了三峡库区船舶以最佳航速运行是船舶柴油机动力装置节能和船舶驾驶操纵的最佳方式，也是库区船舶节能的有效方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。