操纵

The illegal misappropriation of funds entrusted to one's care.

下一篇： Rigged：作弊的，非法操纵的

Red Impulse had died because Nambu, and everyone else, had been cleverly manipulated by Katse-- because they'd made a misjudgement.

红色的冲动已经死因为 Nambu，和其他人，聪明地已经被 Katse 操纵--因为他们有作了判断错误。

For this reason, to decrease the human misplay is the key to reduce collision and enhance the safety of navigation.

因此，减少人为操纵失误是降低船舶碰撞事故率和提高船舶航行安全的关键。

Even if both the creative accounting phenomenon and accounting fraud appear in companies with financial difficulties and are aimed to misreport, there has to make a difference between them: creative accounting represents the manipulation of the accounts according to accounting regulation and the law, while the techniques that break the law are considered accounting fraud.

即使双方的创造性会计与会计舞弊现象出现在经济上有困难的公司，并旨在错报，有使他们之间的区别：创造性会计代表对账目操纵按照会计制度与法律，而技术，被认为是违法的会计欺诈行为。

Even if both the creative accounting phenomenon and accounting fraud appear in companies with financial difficulties and are aimed to misreport, there has to make a difference between them: creative accountingrepresents the manipulation of the accounts according to accounting regulation and the law, while the techniques that break the law are considered accounting fraud.

即使双方的创造性会计与会计舞弊现象出现在经济上有困难的公司，并旨在错报，有使他们之间的区别：创造性会计代表对账目操纵按照会计制度与法律，而技术，被认为是违法的会计欺诈行为。

Just like other ordinary lithographic the Mistral is applied to the operation.

只需象其他别致平版印版不同，把Mistral搁置于他们原有的操纵。

South Pacific Ocean The Apollo 14 command module with astronauts Alan Shepard, Stuart A. Roosa and Edgar Mitchel aboard approaches touchdown in the South Pacific Ocean, bringing to successful end a 10-day lunar landing mission.

南太平洋阿波罗14的宇航员阿兰·谢泼德和另两位宇航员操纵登月舱在南太平洋着陆，使得这次历时10天的登月行动圆满告成。

Can it be improved or manipulated through techniques such as mnemonic rhymes or "brain implants"?

是否可以通过技术改进或操纵，如记忆押韵或"大脑植入"？

You have to manipulate the memory registers and write simplified yet brain-taxing mnemonics that only a hacker would enjoy.

你必须操纵内存寄存器，写简捷而脑征税助记符，只有黑客将享有。

The results obtained by these analyses show that the problem of the influence of control system on modal characteristics of the rotor blades torsional vibration is noticeable.

分析结果表明：操纵系统对旋翼桨叶扭转振动固有特性的影响是一个值得注意的问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。