操纵

And that is why He becomes jealous when He sees you in the grip of another god.

因此，当神看到你被别的神操纵的时候，祂就嫉妒起来。

The first is that it provides vivid details of an administration in the grip of war fever.

首先，这本书提供了布什政府操纵战争狂热的详细情况。

The research result shows that the main causes of accidents are related to driving performances, such as over-loading, significant speed variation among various types of vehicles, driving inattentively and following too closely.

研究结果表明，事故的发生与车辆的实际操纵性能有关，超载、不同车型之间运行车速的显著差异、行车注意力不集中及纵向间距不足等是造成货车交通事故的主要原因。

In today"s time, because of many reasons which existed both in and out of the listed company, many flaw, such as, faultiness, inauthenticity, and out of time are existed in the information disclosure process of listed company. The information "internal person" hold is much more than the information small shareholders hold, so the "internal person" can use their information advantage to encroach the small shareholders" interests easily.

现阶段，由于公司内部与外部的众多原因，我国上市公司的信息披露还存在着不完整、不真实、不及时等缺陷，公司的"内部人"掌握着比中小股东更多的信息，他们就可以利用信息优势，通过关联交易、虚假出资、非法占用公司资金、调整报表操纵利润等方式对中小股东进行侵害。

For this, it followed the Incom ideology of being perfectly balanced between speed, maneuverability, durability and firepower.

为此，它遵循了印康公司优良的设计传统，在速度，操纵性，耐用性和火力上达到了完美的平衡。

His work seems trivial and inconsequential; the quite inconsequent fellow was managed like a puppet.

他的工作看起来琐碎、不重要；那个完全没有重要性的家伙像傀儡一样被操纵着。

Thus strategic voters can manipulate Condorcet's rule to end indecisively in a voting cycle.

因此战略的选民可以操纵孔的统治结束indecisively中具有投票权的周期。

The point, however, is to keep the humanities changing fast enough so that they remain indefinable and unmanageable.

然而，关键的是要人文学科变化的足够快以使得它们保持在不可定义和不可操纵的状态中。

Using an offset printing press business card printing and membership card making aluminum foil on the back of the paper is particularly prone to failure, because get dirty foil epikarst no osmosis, even if only a comparison between the thin and India ink layer as well as spraying to prevent rubbing against dirty on the back.

用胶印机制卡和会员卡制息铝箔纸格外便当爆发背后蹭脏障碍，因为铝箔纸的不深层合座操纵不合泌本领，即使只印比辛不薄的不朱层，也必给用喷粉来制止背后蹭脏。

The latest case is the first indictable prosecution for market manipulation in Hong Kong under the Securities and Futures Ordinance.

这一最新案件是香港按照《证券与期货条例》(Securities and Futures Ordinance)，首次就市场操纵行为提起法律诉讼。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。