操纵

It is expected that we can collect, archive and refer to any types of documents facilely in a unified document inte***ce.

人们越来越期看能在同一的文档操纵界面上，对各类文档信息进行收集收躲、整理回档，方便查询。

Comparisons between market performance under auction mechanisms and that under market maker mechanisms are made in terms of liquidity, stability, efficiency and transparency. The comparative results show that certain price formation mechanics integrated with specific market environment can affect market performance. The results of the test that is used to verify the liquidity of security market in China indicate that current price formation mechanics can provide the securities market with better liquidity. But the fixation of the minimum changing price lowers the liquidity of the market factitiously and close call auction mechanisms result in increased price fluctuation and price manipulation. Through the analysis on the competitive strategy of securities market, the objects and principles of the design of price formation mechanisms are established.

本文推导出了竞价机制和市商机制下证券市场的均衡价格，结果表明不同的价格形成机制对资产的真实价格有着不同的反映；从证券市场的流动性、稳定性、有效性和透明度等四个方面分别对竞价机制和做市商机制下的市场绩效进行了比较分析，结果表明一定的价格形成机制和特定的市场环境相结合就会对市场绩效产生不同的影响；通过对我国证券市场的流动性进行实证检验，发现当前我国证券市场价格形成机制能够为市场提供较好的流动性，但固定的最小变动价位人为地降低了市场流动性，并且封闭式的开盘集合竞价导致价格波动加大和市场操纵。

One similarity is that older cultures continue to fall under the sway of newer ones.

唯一相同的是，老年人的文化继续下降的操纵下，较新的。

B. Ramalinga Raju, chairman and chief executive of Satyam Computer Services, resigned yesterday after admitting he had manipulated the accounts for "several" years to show hugely inflated profits and fictitious assets.

印度Satyam Computer Services的董事长兼首席执行官拉马林加·拉贾(B。 Ramalinga Raju)昨日宣布辞职。此前，他承认曾在"几年"间操纵公司账户，大幅夸大公司的利润，还虚报资产。

Ultimately we'll destroy you,|along with your fiendish puppet master.

最后终将被我们击垮|包括操纵你的邪恶主人

Do not make a magnificent puppet, by destiny filament line operation.

不要做一个华丽的木偶，被命运的线丝操纵。

This enables objects to be analyzed and manipulated in fine-grained ways, regardless of type.

这使对象进行分析和操纵细粒度的方式，无论类型。

In this article, the operating handleis made finite element analysis by finite element analysis part of UG.

在本论文中，采用了UG的有限元分析模块，对设计的关键部件——操纵手柄进行了有限元分析。

Another person is on the inside of the firebox backing up the hot rivet.

操纵 热铆钉是繁重的工作。

There will be various classes of vessel, which will essentially vary by maneuverability, speed, and firepower.

有各种各样的船，在操纵性、速度和火力的不同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。