操纵

First, we urge the Department of Commerce to apply the U.S.

第二，我们要求财政部在有关汇率操纵的半年度的机构报告中把中国包括在内。

However, based on my commonsense, I have the feeling that the figure was manipulated all along.

不过，根据我的常识，我感觉有关数字一直是受到人为操纵的。

But US" counter-insurgency" experts have had much experience and some success in manipulating national and ethnic sentiment into communalism and chauvinism, and against Marxist and revolutionary forces.

但是美国的"反叛乱"专家们可能在这方面更有经验，他们时常成功地操纵民族或种族情感，并使之转为地方自治主义和沙文主义以反对马克思主义与革命力量。

Automobiles may be manufactured with computer-driven robots or put together almost totally by hand.

按汉语被动句译：汽车可以由计算机操纵的机器人，也可以完全用手工来装配。

Main shaft parts are mainly composed of main shaft upper and lower cone frictions clutch M.N.

主轴部件主要是主轴，上下圆锥摩擦离合器MN组成的，其操纵装置主要由杠杆机构和拉簧组成。

Before using a friction cone hoisting system, release the control lever of planetary mechanism, then operate the friction cone clutch's lever to engage the friction cone and the drum's cone surface, driving the drum to rotate and therefore start to hoist.

使用摩擦锥式提升系统时，将行星机构的操作手柄都松开，操纵摩擦锥离合器手柄，使摩擦推面与卷筒内锥面结合，从而带动卷筒回转，达到提升的目的。

This text pressed an on trial pedestal each zero partses to carry on a detailed calculation and the school pit to the liquid in introducing the background of the topic research and the foundation of the meaning:Pass to draw up towards experimenting the pedestal system principle diagram, explain the work principle of the system and manipulate a method;Pass the calculation to the system pressure,discharge, choose the oil pump,pipeline and valve door;Pass the calculation to deliver the calories to system, make sure the physical volume of the fuel tank and choose heating apparatus with spread a hot machine;Pass to spread a design of move the system to the pump station, choose to keep the strength that the gear cone wheel gear spread to move to combine a school to check stalk.

本文在介绍课题研究的背景及意义的基础上，对液压试验台各零部件进行了详细的计算和校核：通过对试验台系统原理图的拟订，说明了系统的工作原理和操纵方法；通过对系统压力、流量的计算，选择了油泵、油管和阀门；通过对系统发热量的计算，确定了油箱的体积并选择了加热器和散热器；通过对泵站传动系统的设计，选择了直齿圆锥齿轮传动并校核了轴的强度。

This text pressed an on trial pedestal each zero partses to carryon a detailed calculation and the school pit to the liquid inintroducing the background of the topic research and the foundationof the meaning:Pass to draw up towards experimenting the pedestalsystem principle diagram, explain the work principle of the systemand manipulate a method;Pass the calculation to the systempressure,discharge, choose the oil pump,pipeline and valvedoor;Pass the calculation to deliver the calories to system, makesure the physical volume of the fuel tank and choose heatingapparatus with spread a hot machine;Pass to spread a design of movethe system to the pump station, choose to keep the strength thatthe gear cone wheel gear spread to move to combine a school tocheck stalk.

本文在介绍课题研究的背景及意义的基础上，对液压试验台各零部件进行了详细的计算和校核：通过对试验台系统原理图的拟订，说明了系统的工作原理和操纵方法；通过对系统压力、流量的计算，选择了油泵、油管和阀门；通过对系统发热量的计算，确定了油箱的体积并选择了加热器和散热器；通过对泵站传动系统的设计，选择了直齿圆锥齿轮传动并校核了轴的强度。

Needless to say, on the first day of opening of new shares,"manipulation" connivance, but also as "corruption" has left a huge space.

不用说对新股开幕的第一天，"操纵"的纵容，而且也是"腐败"留下了巨大空间。

Pull the corresponding control handle on the crane consol, then the crane can do the work accordingly.

扳动起货机操纵台上相应的控制手柄，起货机便可进行相应的动作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。