操纵

Voices have no such shortcoming: they can produce a real 'Klangfarbenmelodie' on their own – which induced Berio to make the trombone 'speak' nevertheless by manipulating the sourdine, 'singing in' and so on.

人声就没有这样的缺陷：人可以独立地发出纯正的'Klangfarbenmelodie'。'K'曾促使贝里奥让长号"说话""唱歌"等等——尽管是通过不正当地操纵弱音器实现的。

After its control on and besiegement with Chinese financial institutions , the foreign capital began to control and influence our national economy

外国资本在完成了对中国企业的全面控股与包围之后，开始了对中国经济和金融的全面影响与操纵

At last, by making comparison of the simulation results betweenuninstalled ABS and installed ABS, the biggish bestead of ABS to braking ability and direction stability of vehicles was certified. It proffers a theoretical thereunder to in general use ABS in vehicles.

最后，本文对转弯制动时未安装ABS和安装ABS两种情况的仿真结果作了比较，证明了ABS对提高车辆的制动性和操纵稳定性有很大帮助，为ABS在汽车上的普遍安装提供了理论依据。

The biomanipulation of silver carp and bighead carp in poly-culture was better than that of individual culture, especially in the ecosystem of predominant silver carp.

滤食性的鲢、鳙鱼混养比单养更具有生物操纵能力，其中在鲢鱼的放养比例占优势的系统中对浮游生物的抑制作用更为明显。

A biogenetic manipulation was done, and there was much destruction.

一种是利用生物操纵，而有大量的破坏。

Population control measures include biological warfare targeting food supply, as well as various methods of climate manipulation through Chemtrails spraying and implementation of the HAARP technology .

控制人口增长的措施，包括生物战针对粮食供应，以及各种方法的气候操纵通过chemtrails喷涂和实施本haarp技术。

It'sa blatant example of unethical coverage to manipulate news for its own purpose.

这是赤裸裸的例子，是不道德的覆盖面，以操纵新闻为自己的目的。

Independent producers and exhibitors claimed that they did this through block booking and the use of the threat that they could show the movies on their own theaters.

独立制片商和发行商声称，大制片厂通过操纵卖片花和影院达到垄断目的，因为他们可以在自己的影院放映自己的影片。

The frequency characteristic of the vehicle control system is analyzed, and the Bode figures are given.

分析了三轴操纵系统的频率特性，并绘制了幅频响应和相频响应曲线。

Manipulation of the survival system is the backbone of the bodybuilder or fitness competitor's success.

能操纵自身的生存系统是一个健美运动员训练中最关键的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。