操心

While his father and mother had written a rather sad letter,deploring his precipitancy in rushing into marriage,but making the best of the matter by saying that,though a dairywoman was the last daughter-in-law they could have expected,their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge.

父母倒是有信，不过信上写的，未免叫人听着不受用，只埋怨他，说他不该这样急不能待地就结婚；但是事情既是没法更改了，他们又说，虽然万没有想到，会娶一个挤牛奶的女孩做儿媳妇，但是儿子已经长大了，也许自己明白是非好歹了，当爹妈的也就不用跟着瞎操心了，用此自遣。

While his father and mother had written a rather sad letter,deploring his precipitancy in rushing into marriage,but making the best of the matter by saying that,though a dairywoman was the last daughter-in-law they could have expected,their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge.Thomas Hardy:Tess of the d'Urbervilles

父母倒是有信，不过信上写的，未免叫人听着不受用，只埋怨他，说他不该这样急不能待地就结婚；但是事情既是没法更改了，他们又说，虽然万没有想到，会娶一个挤牛奶的女孩做儿媳妇，但是儿子已经长大了，也许自己明白是非好歹了，当爹妈的也就不用跟着瞎操心了，用此自遣。

My deputy has resigned, so I've got a lot on my mind

我的副手辞职了，所以现在有许多事要我操心。

Even one day you will leave me, I still will not chuck myself away on guys.Life is full of double cross.

但Roman是个操心的主儿，让我半夜三更接受了1个多小时的思想政治再教育。

With around 50kg on board, just under the City's ratedcapacity, the handling remains perfectly predictable. At that weight you're just starting to see a little drawbar flex under acceleration and hard braking, but nothing to be concerned about, and much better than most I've tried.

当装上约50公斤的物品后，City 的操控仍然完全在掌握中；在如此的承重状态下，你只会在加速或是刹车时感觉到手把稍微伸缩，其它完全不用操心；City 比我测试过绝大部分的拖车要好上许多。

I read in a book that at that time, the emperors lived so extravagantly.

是啊，大家营养好，又没什么事可操心，当然心宽体胖了。

Don't fash yourself about me;a cup of tea will do nicely.

不要为我操心，一杯茶就好了。一口气喝下一杯茶。

He permits nothing to trouble his mind, does everything as he pleases, and all the time lives like a fighting cock.

他什么事都不操心，爱做什么就做什么，一直过着养尊处优的日子。

He permits nothing to trouble his mind,does everything ashe pleases,and all the time lives like a fighting cock.

他什么事情都不操心，爱做什么就做什么，一直过着养尊处优的日子。

And so I have tried to follow that out—and not to worry about thefuture or what was going to happen.

这就是我一直奉行的生活原则------不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。