操心

Rather than worry about the dim relationships between causes and effects in these massively swarmy systems crowded with circular causality, Farmer says,"The key question to ask in beating the stock market is, what patterns should you pay attention to?"

所以，对于这些充斥着因果关系循环、大规模群集式的系统来说，与其去操心原因与结果在这些系统中的那些模糊不清的关系，还不如，采用Farmer的思路：&如果你的目标是要击败股票市场，那么你其实是得去问这么一个关键性的问题：你应该去关注哪个模式？&

Rather than worry about the dim relationships between causes and effects in these massively swarmy systems crowded with circular causality, Farmer says,"The key question to ask in beating the stock market is, what patterns should you pay attention to?"

所以，对于这些充斥着因果关系循环、大规模集群式的系统来说，与其去操心原因与结果在这些系统中的模糊不清的关系，还不如，采用法默的思路：&如果你的目标是要击败股票市场，那么你其实是得去问这么一个关键性的问题：你应该去关注哪个模式？&

Rather than worry about the dim relationships between causes and effects in these massively swarmy systems crowded with circular causality, Farmer says,"The key question to ask in beating the stock market is, what patterns should you pay attention to?"

所以，对于这些充斥着因果关系循环、大规模群集式的系统来说，与其去操心原因与结果在这些系统中的那些模糊不清的关系，还不如，采用法默的思路：&如果你的目标是要击败股票市场，那么你其实是得去问这么一个关键性的问题：你应该去关注哪个模式？&

Just as Professor Peter Stan pointed out that the primary aim of legal rules is to protect people's body as well as their property so that they will not waste out their energies in the worrying about the protection of themsel

正如彼得·斯坦所指出的&法律规则的首要目标，是使社会中各个成员的人身和财产得到保障，使他们的精力不必因操心自我保护而消耗殆尽。&

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

His mother straight shaking hands, saying:"This is what into, ah, Waer you here, you have enough to worry about, and I would want you money, not off of my shou it?"

他妈妈双手直摇，说：&这哪成啊，娃儿在你这里，已够你操心的了，我再要你钱，不是折我的寿吗？&

I have no intention of wearying you with this matter.

我不是存心让你为此事而操心/烦恼。

On account of your health,you must endeavour to shift off the care of your children.

由于你身体不好，你必须尽量避免为孩子们操心。

On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.

由于你身体不好，你必须尽量避免为孩子们操心。adj。同种的，相似的，同质的

Don't bother about it,I'll worry out the answer.

你别为这操心了，我会想出答案的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。