操劳

1 It is while you are patiently toiling at the tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you .

1当你耐心地操劳于生活的琐事的过程中时，生活的内涵及整个生命的蓝图便呈现在你面前了。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

你是在耐心地操劳生活小事中明白了整个生活的伟大意义和形式的。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活的琐事-的过程中，你才能领悟整个生活的伟大-义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心肠操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和抽象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of lifethat the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

Anti-globalization was again hanged on people's mouths with the born of Hongkong Announcement, in this forgotten corner, when we looking at commercialized canteens, bathhouses and dormitories, a thought which replaced resistance was prevailing. Meeting became shorter, greetingsstayed inpast, everybodywere thinkingabout an ultimation, although there is still a year. In internet, friends and classmates became taciturn because of hard-working, the School which you can achieve directly by 62 was locked deeply into memory. Some got happiness, some got rich, most sank and floated in the society. Once you became mediocre, it washard to get back.

香港宣言推出的同时，反全球化又一次成为大家的话题，在这个被遗忘的角落，我们看着被物化的食堂、澡堂和宿舍楼，一种替代了反抗的思绪在萦绕，见面变得短暂起来，寒暄也成为过去，所有人都在思考着终结，虽然毕竟还有一年，互联网上，朋友和同学也因奔波操劳而变得沉默寡言，那个62路直达的学校也被锁在记忆深处，有人得到幸福，有人发家致富，更多的人，在社会中挣扎沉浮。

Pirlo squeezed to the bone, Pirlo overworked, leave our Andrea in peace: this was the common feeling amongst Rossonero fans on the playmaker, too good and too important to be sidelined due to the tiredness coming from the games he played this summer at EURO 2004 and at the Olympic Games with Under-21s, before returning to Milan and having an unbrilliant start to the season.

皮尔洛被用的太狠，皮尔洛过度操劳，让我们的安德里亚休息：这样都是发自于红黑军团的球迷们对这位中场组织球员共同的心声。

One thing I've learned is that I tend to do a bad job making these kinds of balancing decisions on the spur of the moment — I vastly underrepresent some areas while overworking others, so something important slips through the cracks.

我学到的一件事是：如果仅凭一时冲动来做这些需要平衡的决策的话，我通常会白费力气——我在很大程度上会在某事上过度操劳，同时忽视另外一些领域，如此一来重要事项就从缝中溜走了。

Subsequently,"Old fishing old man " because exceeding sadness is overworked and take to one's bed and never leave it again.

随后，&老渔翁&因极度悲伤操劳过度而一病不起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。