操劳

Seriously, people who are clearly overworked really had no sense of time.

的确，如果一个人明显过度操劳，他对时间会完全没有意识。

Lazy is the same as the rustiness and more harmful to body than hard work.

懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for god – to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

无论是为世人操劳，抑或是为神恭虔，专心自身及自身之事，以己眼所见为智，全想自身，容不得半点有损自满心之事，则是另一个极端。

Widow martyrdom and self-immolation is odious husband, wife and husband's property Qingfu sharing even more difficult to tolerate, because money is the life of her husband worked hard in the past, full of his self-consolation is that we would use the money to support its children.

孀妇殉夫而自焚固然可憎，可妻子却和情夫共享亡夫的财物更使人难以容忍，因为钱财是她丈夫操劳一生得来的，饱含着他的自我安慰就是，可以用这些钱来抚养其子女。

Subsequently,"Old fishing old man " because exceeding sadness is overworked and take to one's bed and never leave it again.

随后，"老渔翁"因极度悲伤操劳过度而一病不起。

That is because the mother of sons and daughters of toil there is no price.

那是因为母亲对儿女的操劳是无代价的。

Overwork starves the flesh; underwork, the spirit.

过度操劳需要吃肉；工作需要鼓励。

We have worked for good wages in our legislation, for unemployment compensation, arid for fair labor relations laws.

民主党为劳工们的福利而操劳，为防止高薪立法，为失业补助和公平的劳资关系做了许多。

That was how I be- came wild and ungovernable , my dear, dedicated secretary!

我就这样变野啦，亲爱的、操劳的老书记！

It is no use worrying about trifling things at the week-end.

在周末来为琐事操劳烦神是无益的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。