操劳

I know that is physical exertion.

我知道，那便是操劳。

Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil .

她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹。

Twelve of our crew were dead by immoderate labour, and ill food.

我们船员中有十二个人因为操劳过度和饮食恶劣而死。

To a man laboring under calamity, the heat of his own fire hath sadness in it.

对于一个在不幸中操劳的人来说，他的热情中隐藏着某种悲伤。

David though that he must to choose ,to be loyalism for his mother who have taken care of him or forgive his father who will bring hope to him.

大卫觉得自己必须做出选择，要么忠诚于为他操劳一生的母亲，要么宽恕能给他未来带来希望的父亲。

And here let those Who boast in mortal things, and wond'ring tell Of Babel, and the works of Memphian Kings Learn how thir greatest Monuments of Fame, [ 695 ] And Strength and Art are easily out-done By Spirits reprobate, and in an hour What in an age they with incessant toyle And hands innumerable scarce perform.

让那些夸耀人世事物的人们，惊叹巴别高塔和孟斐斯诸王业绩的人们知道，他们的名誉、武功和最大的艺术纪念碑，在这些坠落的天使们是轻而易举的，他们在一小时之内，就能完成人间在一个世代里，无数人手所不断操劳而辛苦做成的事。

When we have a fairly much wealth, we should not moil every day anymore. We should relax to do thing we like, not for making money or supporting life, but for joy, appreciation and interest.

当这样的投资获得了稳定的，不一定丰厚的收入之后，就不要再整天为事业而操劳；放松心情，做自己所喜欢做的事，一不为钱财，二不为生活，但求心境愉快，一切纯为欣赏、兴趣而为。

That overexertion should be avoided is certain.

应避免过度操劳，这是肯定的。

These cells can recover after a single exposure, but if you overexpose them often enough, they end up dying, and you lose that functional ability inside your inner ear. The cells that die are not replaceable.

这些神经元经过一次照射治疗后会恢复功能，但是如果你依然像以前一样让它们操劳过度，它们最终会死掉，并且你的内耳将会失去那些听力功能，这些神经元一旦死掉是无法替代的。

This is more than a mere annoyance to overworked parents. It affects the broader health of society.

这对过度操劳的家长们不单单是个烦恼，它还会影响到社会的健康发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。