操作者

Control actuators should be located adjacent to associated displays so as to make their relationship to the operator.

控制器应该放置在相关显示的附近，以便他们的功能对于操作者是明显的。

The clinical outcome and complication of cryosurgery are mainly attributable to surgeon and anesthetist technique and experience, patient status and tumor quality.

冷冻治疗的效果及并发症的发生与操作者和麻醉师的技术和经验、患者情况、肿瘤性质等密切相关。

The shared control system having the function of manual control and autonomy that has been developed releases the operator from continuous and boring direct control,so the man-machine cooperative teleoperation is realized and the decision ability of the operator is exerted enough.

所开发的具有遥控和自主协调操作功能的共享控制系统将操作者从连续、无聊的直接控制中解放出来，充分发挥了操作者的决策能力，实现了人机协作遥操作。

Sub-Contractor' Includes owners and operators of any vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road, rail and air transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage and any sub-sub-contractors thereof.

转包商' 包括货主和任何船只的操作者，搬运者，码头和化零为整的货箱操作者，公路，铁路和空中运输操作者以及任何一个独立的由承运商雇佣的条约签订人，和其他转包商的转包商。

Some of the CTS system software allows the operator to select the number of the nozzle or nozzles array, so that some time in the ink-jet nozzles to not be "excitated", the operator can use this command to get rid of those who cannot marking nozzle.

有些CTS系统的驱动软件允许操作者选择喷嘴数量或指定工作的喷嘴阵列，这样有些喷嘴在喷墨时不被「激发」，操作者可以使用这一命令去掉那些不能喷印的喷嘴。

The controller receives, analyzes and processes the command input by operator via the man-machine interface, to adjust and control the controllable light signal generator according to the analysis processing result and the spectrum result checked by the light checker, the controller outputs the adjustment and result via the man-machine interface to the operator, to output light signal for the result of adjustment and control on the controllable light signal generator, via the light coupler to be coupled partly and feedback to the light checker to be checked, thereby forming a closed-circuit, while the light signal coupled to the light output via the light coupler reaches user target spectrum demand.

本发明公开了一种实现光信噪比可调节的光信号源装置及控制方法，所述装置包括：控制器、人机接口、可控光信号发生器、光耦合器、光信号检测器、光信号输出口；控制器接收操作者输入给人机接口的指令并分析和处理，运用分析处理结果、并结合光检测器检测的光谱结果数据来调节和控制可控光信号发生器，控制器将调节过程和调节结果通过人机接口输出给操作者，对可控光信号发生器调节和控制的结果输出光信号通过光耦合器耦合一部分又反馈给光检测器检测，这样形成一个闭环控制，使得通过光耦合器耦合到光输出口的光信号达到用户目标光谱要求。

To compare the temperature diversity by collecting and analysing these infrared thermogram data. Results: While the operator just put their hands to the back of the quizzee for 3 minutes, the temperature of Xinshu and Dazhu rised and then descent gradually; But the temperature rised all the same about another 3 minutes while the operater using the vibrating manipulation; The temperature of Laogong and Zhongchong rised gradually, especially in 120 seconds and 90 seconds after using the vibrating manipulation.

结果：三组操作者在空置后3min，心俞穴和大杼穴处温度均出现变化，且与操作前温度有显著差别(P.05)；在空置3min后，被操作者的心俞处以及大杼处的温度呈自然下降趋势；而在行掌振法时，被操作者心俞处以及大杼处的温度变化，不仅发生在3min后，而且可延续到振法停止后的1min到3min内，与操作前温度相比，有显著差别(P.05)；在空振中，高年资医师的劳宫处和中冲处温度呈现逐渐上升趋势，在振法进行到90s时，中冲处温度出现显著变化，与开始温度相比，有显著差别(P.05)，而劳宫处的温度则是在120s时，出现显著变化，与开始温度相比，有显著差别(P.05)。

The force-reflecting manual controller provides operator with the feel of touch, the virtual reality unit gives the operator 3D view of the remote working environment, and the advanced operator interface allows the operator to easily control, model, plan and simulate remote systems.

力反馈手控制器提供触觉反馈；虚拟现实装置给操作者提供远地工作现场的3－D视图；高级操作者界面允许操作者易于对远程系统进行控制、建模、规划和仿真。

After a collision or accident involving an uninspected vessel,regulations require that the operator assist persons

KEY： C对于涉及碰撞或事故以后未经检查的船舶，规则要求操作者协助受影响的人员，仅当在操作者可以这样做

They state that the state space of a system is a Hilbert space and the observables are Hermitian operators acting on that space, but do not tell us which Hilbert space or which operators.

它们规定系统的状态矢量空间是希耳伯特空间以及可见的是作用于空间的哈密特操作者，但是不告诉我们哪个是希耳伯特空间或哈密特操作者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失