操作系统

Unfortunatelly, on some OSes, mmap might be buggy or slow.

不幸的是在一些操作系统mmap可能会出现错误或者变得更加缓慢。

Of course, the best way to do a thorough cleanup is from non-Windows MS-DOS, but if you're ungifted with batch files and the DELTREE /Y command, or prefer to delete files that are X days old, then this would be your best choice.

当然，最好是做彻底清理非视窗MS-DOS操作系统，但如果你ungifted同一批档案和 deltree/肽Y 指挥，还是宁愿删除旧档案，第十天，那么这将是你的最佳选择。

Software Description: About TweakLite Assorted, This program adds extra items to Windows Explorer context menu to control file and folder attributes, to iconize the tasks in the task bar and to ungroup them if you wish.

TweakLite Assorted 该软件添加额外的项目到 Windows 操作系统资源管理器的关联菜单当中以便控制文件和文件夹的属性，同化任务栏当中的任务并且如果你愿意，可以取消其分组。

The each other operation of software opening a source and commercial software includes many levels, the each other between the operating system handles an issue, namely people familiar to the ear can the crosses platform; to also have the software below same operation platform each other of detailed handles an issue, namely the compatible problem; that we often mention still has the each other between documentation to handle an issue, documentation must come true to cover an uniform standard below in different platform, different office, true implementation each other operates ability.

开源软件与商业软件的互操作包括多个层面，有操作系统之间的互操作问题，也就是人们耳熟能详的跨平台；也有同一操作平台下软件的互操作问题，也就是我们经常提到的兼容问题；还有文档之间的互操作问题，文档必须实现在不同平台、不同办公套件下的统一标准，才能真正的实现互操作。

Some computers have small ROM memories that contain only a minimal amount of code just sufficient to load the operating system from a disk storage unit.

有的计算机的ROM很小，只保存极少的代码——仅供从磁盘存储单元中加载操作系统。

Yes, in the world in addition to Unix, there are other operating system.

没错，在这个世界上除了Unix之外，还有其它的操作系统。

This may be a little tricky if you are brand new to Unix.

这可能是一个棘手的一点如果你是崭新的，以Unix操作系统的。

He said the company had broken competition law by unlawfully tying its internet browser to its Windows operating system.

该公司因非法地将互联网浏览器捆绑在其视窗操作系统上的行为，而违反了竞争法。

In virtual machine environments, this method can be transparent to the unmodified operating system.

在虚拟机环境下，该磁盘I/O特征采集方法可以透明地应用于任意无须修改的操作系统。

By default, Wget escapes the characters that are not valid as part of file names on your operating system, as well as control characters that are typically unprintable.

默认情况下， wget梯上的字是不是正确，因为一部分文件名您的操作系统，以及控制字符，通常是

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。