操作系统

Is well known for its high degree of portability among different operating systems and environments.

以它的在不同的操作系统和环境之间的高度可携性著名。

JMF implementations can leverage the capabilities of the underlying operating system, while developers can easily create portable Java programs that feature time梑ased media by writing to the JMF API.

JMF实现利用所在操作系统的特性，同时开发人员可以扩展JMF API来处理自己所要处理的特定的时基媒体类型。

A portable operating system is one that can run on many different machines.

一个可移植的操作系统是指可以运行在许多不同类型的机器上的系统。

It could, in theory, be ported to Unix or any other OS.

它可以从理论上讲，能够移植到Unix或任何其他的操作系统。

Postbox is stand-alone email client for Windows and Mac operating systems.

Postbox是独立于Windows和Mac操作系统的电子邮件客户端。

The story of how Microsoft acquired the original system has inspired much folklore, which often portrays Gates pouncing on a trivial mistake by Digital Research and stealing that company's lead in microcomputer operating systems.

的故事，微软收购了原系统已经引起不少民间传说，往往描绘盖茨猛扑过来上，经数字研究琐碎的错误，并窃取了该公司的微机操作系统领先。

Chapter four introduces the software design the auto-adjusting equipment of reactor power on the base of RTOS.

第四章介绍了基于源码公开的uC/OS-II 实时嵌入式操作系统的多任务的功率自动调节系统的软件设计。

This system is powered by a computer operating system developed specifically for this car.

这一系统是由一台计算机的操作系统是专门为这款车。

In a cyber warfare at first the attackers usually cast about for the intelligence of the targets, such as the vendors and versions information about the operating systems and services running on them, so they can get everything ready beforehand and exploit the vulnerabilities efficiently to perform a precision bombing. This paper discusses how to defeat reconnaissance through hiding or disguising the behavior characteristics in Web servers' communications.

文章讨论了侦察活动对系统安全的影响，提出了防风墙、安全时间、攻击距离的概念，并利用Linux 2.4内核提供的Netfilter架构访问、修改和丢弃数据包的功能设计了一个Web站点的防风墙原型系统——WSW2，描述了利用行为控制防范操作系统侦察和Web服务器映射的技术，实验证明这种方法可以有效地抵御侦察。

At last, in our design we use the embedded real time operating system uC/OS-II as the software project base, so we can highly improve both the efficiency and the real-time and stable characteristic of the system. Based on the processes mentioned above accomplished, we can realize the system's preconcerted play function successfully.

在设计中采用嵌入式实时操作系统uC/OS-II作为软件开发平台，既提高了系统软件设计的效率，也有效确保了系统的实时性和稳定性，使得系统最终实现了预定的播放功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。