操作系统

A strong entrant is the free source LINUX operating system.

笔试是一个强大的免费Linux操作系统源。

It then expects to have the enumeration data handed to it when it boots back up again, instead of having to redetect all the USB devices.

然后再次启动的时候，操作系统希望USB控制器把设备基本数据传送给它，而不是重新检测所有的USB设备。

Under EHCI, the OS retains the enumeration data itself.

但是在EHCI下面，操作系统自己保存设备数据。

Along with wide application of good performance ARM CPU and EOS, the exploitation of embedded becomes very popular.

随着高性能ARM微控制器的推广和大量嵌入式操作系统的出现，嵌入式技术已成为目前最热门的技术之一。

NET (which Is used in this research problem) with several popular EROS.

NET及几种主流嵌入式实时操作系统的实时性能对比。

Trying to rename an open file is a sharing violation, and the operating system rejects it with a patronizing error message box.

试图重新命名一个打开的文档会产生共享冲突，操作系统用一个蛮横无礼的错误消息对话框拒绝了用户。

Certain operating systems limit the number of files which can be opened concurrently, and this error can occur when this limit has been reached.

特定的操作系统限制能同时发生被开启的文件的数目，而且当这一个界限已经被到达的时候，这一个错误能发生。

ESS is a new product and is going to have to be tested across a wide range of operating environments.

ESS是一个全新的产品并且需要在广泛的操作系统环境下进行测试。

The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC which is used for Japanese and Korean created more confusion, while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.

在其他操作系统仍然为同一个语言使用不同字符集的时候，如 Shift-JIS 和 ISO-2022-JP，开发完全不同的单字节编码，如为非拉丁字母日文韩文（以及在一定程度上的中文）开发的EUC编码，会增加更多的混乱。

Non-Latin alphabets, such as EUC which is used for-Japanese and Korean created more confusion,-languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.

在其他操作系统已经在为同一个语言使用不同字符集的情况下，如Shift-JIS和ISO-2022-JP，非拉丁文多字节编码——如日文韩文所用的EUC编码——的进一步开发，增加了更多的混乱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。