操作程序

In ACF／VTAM, the unit of data that is transmitted between an application program and a terminal connected in basic mode.

在虚拟远程通信存取法高级通信操作程序／中，在应用程序和按基本方式连接的终端之间传输的数据单位。

In the biotechnology area, we has set up polytype Handson yeast express system which owned freedom intellectual property rights, including:(1) URA3 - defective nutrition host cell strain HU-II;(2) secretion and intracellylar expressing plasmid carrier pMPT-01、pMPT-02;(3) a platform for semi-works

在生物技术领域：建立了拥有自主知识产权、较为完善的多型汉逊酵母表达系统，包括：（1）URA3 -营养缺陷型宿主细胞株HU-II；（2）分泌型和胞内型表达质粒载体pMPT-01、pMPT-02；（3）汉逊酵母细胞电穿孔转化操作程序及多拷贝、稳定化整合转化子筛选程序；（4）中试生产规模的发酵和纯化平台。

The SSU ensures that data collection tools and databases align with the protocol and adhere to relevant corporate standards and SOPs.

临床试验启动程序专员须确保数据收集工具和数据库与临床试验方案相吻合，并符合公司的各项标准和标准操作程序。

The advantages of the invention are fast, responsive, idiocrasy, sensitive and simple operation; the agent case provides the good agent and optimizing operating procedure.

本发明的有益效果为：快速、敏感、特异、灵敏、操作简单；试剂盒给检测者提供了质量优异的试剂及优化的操作程序，经过简单的培训，检测者就可胜任该项工作。

However, having reviewed the Villager Autonomy of Shanghai in the angle of practitioner, the author found some problems which should be clarified jurally. For example, problem about legal capacity of villager council related to judicial almsgiving when villagers face the supervise of Villager Autonomy, definition of Villager, operational procedure to realize the "Law of Villager Council Structure of P. R.C.", program to guide the Villager Autonomy etc.

但是，笔者以一个实践者的角度来考察本市的村民自治，发现了一些问题，如由村民委员会的法律地位联系到村民在自治管理中处于相对方而涉及到的司法救济问题、&村民&的界定问题、《村组法》实施的某些操作程序问题、基层政府指导村民自治的程序问题等，都必须以法律法规的形式加以明确。

objective to explore the best method of nursing in laparoscopic operation of subtotal hysterectomy with pk scapel.methods ninety seven patients under going operation of laparoscopic subtotal hysterectomy with pk scapel were slected.the bleeding volume,operation time and methods of nursing including machine check,proceeding and maintenance of instruments.results bleeding volume was lessened significantly and good nursing during operation can improve safety and success rate of losh.conclusion good nursing with well knowledge of pk scapel,accurate proceeding and sterilization and skilled cooperation plays a key role in assurance of the success of losh.

摘 要］目的：探讨在腹腔镜下使用pk刀行子宫次全切除术配合的方法。方法：对97例使用pk刀在腹腔镜下行子宫次全切除术配合进行总结，主要是检查测试仪器功能，按操作程序密切配合手术，术后正确彻底的清洗、保养、消毒与灭菌。结果：在腹腔镜下应用pk刀切除子宫，出血量明显减少，组织损伤小，97例的手术中除1例粘连严重中转开腹外，其余手术均顺利完成，无并发症发生。结论：护士加强对pk刀的应用学习，正确掌握操作规程和灭菌方法，以及娴熟的腹腔镜配合技术是手术顺利进行的有力保证。［关键词］腹腔镜；pk刀；子宫次全切除术；护理配合

Intracytoplasmic sperm injection is a very important assistant reproductive technology for treatment of man infertility and fundamental research , Success in ICSI in human and other animals has recently been achieved., The present pilot studies were conducted to establish a preliminary procedure for ICSI in mice, explore the experimental conditions of ICSI in mice, investigate factors influencing the test results, and accumulate technologic basis for the next studies on pronuclear exchange in mice .

本部分研究论文初步建立了小鼠ICSI技术的基本操作程序，摸索了小鼠ICSI研究的操作条件，总结了一些影响显微注射效果的重要因素，并为下一部分小鼠原核置换的研究奠定了雄厚的技术基础。

Strictly follow up relative SOP and working instruction to work and operate, to ensure the first pass quality of product and packaging, timely report any abnormalities of quality and operation occurred during working and follow up to dispose.

严格按SOP和有关操作程序进行作业，使产品质量和包装质量一次性符合要求，及时向主管报告生产中的操作异常和质量异常并及时处理。

The author illustrates the economic function of public sections, and analyses the cause of public disbursement, and also constructs the optimal scale of public disbursement. The author also summarizes the reform experiences of foreign countries. Then the author presents the managerial system of the budget in our country, which we can know the necessity of this treasury reform. After this, the author illustrates the correlative contents of TSA, such as standard process and the occasion of this reform. The author puts forward four capital modes, which accords with our instance. They are basic pattern of central government to senior budget units, basic pattern of central government to skeleton budget, basic pattern of financial direct disbursement and basic pattern of financial accredit disbursement. The author also advises a new effect modes can be put into practice after treasury banks come into existence. In this article, we can pick up the appraisals and advices of this reform. At last, the author puts theory into practice, brings forward that we can remain the capital using rights in colleges, but we should constitute capital managerial committee to masterfinancial capital, and carry out a new mode at colleges, which is like TSA.

本文作者从公共部门的经济职能入手，分析了公共支出规模扩张的原因以及公共支出最优规模的确定；然后又从已实行国库集中支付制国家的具体操作过程中，得出一些对我国国库改革有益的经验；文章介绍了我国预算管理体制改革的历程，从中可以看出实施国库集中支付制度的必要性，接着阐明了该项制度在我国的现行基本操作程序、我国推行国库集中支付制度的时机分析等一系列与该制度相关的内容；作者根据我国国情和资金的使用性质分别提出了中央对一级预算单位、二级预算单位以及财政直接支付、财政授权支付的四种资金拨付方式，文中还建议在成立国库银行后，实行在全国范围内更有效的单一资金拨付模式；文章接着分析了该制度的实施效果评价，并对国库集中支付制度的实施提出了政策建议；笔者最后将理论用于具体的实际中，针对现在高校一方面存在资金管理问题，另一方面又对在高校内实施国库集中支付制度持消极态度，提出将资金的使用拨付权留在高校，但需要成立资金管理委员会，在高校内部实行类似于全国范围内的国库集中支付制度的模式。

The paper analyses the problems occuring in proofreading the journal, puts forward some proposal about procedure, method of proofreading and some qualities which proofreaders should possess.

本文认真分析了体育院校学报校对工作中出现的问题，并对校对工作的操作程序、操作方法以及校对人员应具备的素质提出了设想。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。