操作的

These criterions and solutions satisfy the clients to meet their requirements of efficiency, cost, manageability and easy operation, etc.

这样的标准和解决方案最大限度的满足了用户对效率、成本、可管理性和操作的简易性等的需求。

From what have discussed above, the dissertation builds the operational structure and puts forward the manipulable and implemental steps of KM project in the personnel, technology and knowledge contents aspects.

在此基础上构建知识管理的运作模式，通过对知识管理人员、信息内容、技术平台的分析，提出知识管理的可操作的具体实施步骤。

By analyzing the binary structure of urban-rural division, the paper advances the necessity and realistic basis as well as the basic train of thought and guiding principle of overall planning for urban-rural development, according to which it raises a series of focalized and manipulable countermeasures for decision-makers' reference.

本文从分析城乡分割的二元结构着手，提出了统筹城乡发展的必要性和现实基础，统筹城乡发展的基本思路和指导原则，并据此提出一系列有针对性、可操作的对策，以供决策者参考。

Reference has already been made to meatal ulcer, which, in so far as it is so much more frequent in circumcised male infants, should be counted a sequel of the operation.

参考已经被做了到 meatal溃疡，它，在里面跟据它是在割除男性的婴儿经常的如此多的更多，应该被数操作的一本续集。

There are a wide variety of perspectives on how to conduct and interpret usability tests. Unfortunately, we've found that many of these approaches either presume to replace active design decision making, or are overly quantitative, resulting in nonactionable data about things like "time to task."

如何解释和进行可用性测试有大量不同的观点和方法，不过很遗憾，我们发现其中很多方法或者意在取代积极的设计决定，或者过于量化—产生出一些无法操作的数据，比如距离任务的时间。

Specification of the remote directory for the mount operation is nontransparent; the host name of the remote directory has to be provided.

为安装操作的远程目录的说明是不透明的；远程目录的主机名字必须被提供。

We do not disclose personably identifiable information to those operating linked sites and we are not responsible for their privacy practices.

我们不揭露对那些个操作的可人地可以确认的数据联编位置，而且我们对他们的隐私练习是不有责任的。

This represents great progress for multimedia compression techniques. Following the successes of system debugging, this dissertation also develops the system software and function library, especially the development of the IIC serial bus monitor program which can overcome the IIC controller's bug on successive operations, thus enhancing the performance of system reinitiation between frame compression operations.

结合系统平台的硬件特点，本文对多媒体软件开发和库函数的建立作了大量研究工作，特别开发了IIC串行控制总线的监控软件，弥补了IIC硬件控制器不能连续操作的缺点，使得系统初始化和帧间编码控制速度大大提高。

By combining the cre/loxP and Gal4/UAS systems under the control of brn3a-hsp70, the authors zeroed in on the somatic origin and final projection sites of individual tectal neurons.

通过在转录因子brn3a－热休克蛋白70的控制下结合cre/loxP系统（一种对转入基因进行组织特异性、定点操作的基因重组系统）和Gal4/UAS系统，作者在躯体的起点和个体顶盖神经元的最后投射区域调了一个零点。

By combining the cre/loxP and Gal4/UAS systems under the control of brn3a-hsp70, the authors zeroed in on the somatic origin and final projection sites of indiidual tectal neurons.

通过在转录因子brn3a－热休克蛋白70的控制下结合cre/loxP系统（一种对转入基因进行组织特异性、定点操作的基因重组系统）和Gal4/UAS系统，作者在躯体的起点和个体顶盖神经元的最后投射区域调了一个零点。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新