操作的

Increased voltage to interoperate with backplanes, technology that facilitate s visual monitoring and planned support for command queuing that improves performance in multi-user applications for NAS and RAID systems.

可实现与背板交互操作的增强电压、支持图像监视及命令排队(可改善NAS和RAID系统的多用户应用的性能)的规划支持技术。

When you combine these operations, the results are not commutative - the order in which you multiply matrices is important.

当你在组合这些操作的时候，矩阵的运算顺序是不可交换的，不同相乘顺序会导致不同的变换效果，这点很重要。

Internal automobile industry of China is in developmental period and domestic cars are increasing gradually of late years. For satisfing the curbstone drivers'request for simple handle, many manufacturers have considered AT as their development direction.

我国汽车工业正处于发展和提高时期，近年来，随着技术进步和人民生活水平的提高，国内家用汽车的数量逐年增加，为满足非职业驾驶员对简化操作的要求，国内各汽车厂商已把开发装备自动变速器的汽车确定为发展方向。

Lock Duration 13.3.1.2 锁的持续时间 125 All locks acquired by statements within a transaction are held for the duration of the transaction, preventing destructive interference including dirty reads, lost updates, and destructive DDL operations from concurrent transactions.

事务内各语句获得的锁在事务执行期内有效，以防止事务间破坏性的相互干扰，例如：脏读取，无效地更新，以及其他并发事务中具有破坏性的 DDL 操作。

Dissector operation is based on the principle of electronic emission, where the image incident on the photosensitive surface produces an electron beam whose cross section is roughly the same as the geometry of the tube surface.

解析器是根据电子发射的原理操作的，图像入射在感光面上产生电子束，电子束的交叉部分大致与晶体管表面的几何结构一样。

In above the theory knowledge foundation, draws up the complete simulation plan of instruction, causes the student in school period may have the theory and the actual operation dual capability, causes it to become the direct productive forces to enter the society.

在理论知识的基础之上，制订完备的模拟教学计划，使学生在学校期间就可以具备理论与实际操作的双重能力，使其成为直接的生产力进入社会。

Triethylamine and ethyl ether were freshly distilled in nitrogen over potassium before use.

对于 三乙胺和乙醚的蒸馏提纯，是在氮气的保护下进行操作的，烧瓶中，加入乙醚，用氮气保护，置换体系中的空气，然后加入K，回流。

This confirms the ability of manipulating instrument has already be the core of evaluating the level of competitive eurythmics in 21st century.

这反映了人们对艺术体操器械发展的再认识，这将拉开在使用器械难易程度评分方面的差距，从而进一步证实了对器械操作的能力已成为21世纪评价竞技性艺术体操水平高低的核心。

Achieving his file system is conducive to understanding operating system file manipulation theory, involving interested i...

自己实现的文件系统，有利于理解操作系统中文件操作的原理，对涉及操作系统感兴趣的人有很大的帮助！

AVI movies with the software tool - AVI Joiner is one of the software is very easy to operate. It will be a number of AVI movie files can be merged into a single file, so the viewing and copying. more convenient transmission to others, if you choose to merge the AVI file, and then press the merger. on the success of all.

AVI 影片合并的工具软件- AVI Joiner，是一款很容易操作的软件，它能够将多个 AVI 影片档案加以合并成一个单一档案，如此对观看、烧录、传送给他人都更加的方便，您只要选择所要合并的AVI档案，再按下合并，一切就大功告成了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。