操作的

This new study provides further support that regular tea drinking may be one of the most actionable changes a consumer can make as part of a healthy lifestyle.

这项新研究提供了进一步的支持，经常喝茶可能是最可操作的变化可以使消费者的一部分，健康的生活方式。

In this thesis, we aim at solving the geometrical representation of some anomalistic objects. We try to combine the realistic representation and real-time control of the virtual natural scenes.

本论文工作旨在解决虚拟环境中不规则物体的表现问题，并达到虚拟场景的真实感和对其操作的实时性的较好结合。

Patient safety is apriority in most health care professional''s practice.The thought of dispensing amedication where the handling of it could not be tracked violates the rules of asafe,professional practice.

在多数医护行业，病人的安全是头等重要的事情，分发某种药物而不能追溯其如何处理的这种做法，违背了职业操作的安全规范。

If the instantiated function has upvalues, one register for each upvalue will be reserved sequentially created after the base register. The CLOSURE operation's second argument is the index into the table of function prototypes of the function we want to access.

CLOSURE操作的第二个参数是函数原型表中的索引，该索引处的函数正是我们想要访问的(YoungMan注：应该各个函数也是存放在一个函数列表中)。

But be still having certain limitation; be short of concrete and workable legal system to protect it.

但还是有一定的局限性，缺乏具体的、可操作的法律制度的保障。

It was not a copy of "Blitzkrieg", but a proper military strategy based on "real operational content".

它不是"闪击战"的复制，而是一个基于"现实可操作的内容"上的严格的军事战略。

Also keep your fishing tackle light and simple too; use a short one-piece rod, push-button reel, hook and bobber, and never stay on the water for more than two hours at a time - even less when the fish are not biting.

并且也保留您的钓具轻巧和简单；使用短的单件杆、按钮操作的轴、勾子和浮漂，而且从不逗留在水超过二个小时一次-甚而当鱼不咬钩的时候也是如此。

Atonement for a wrong done to another person involves, so Richard Swinburne argues in Responsibility and Atonement (Clarendon Press, 1989), repentance, apology, reparation and penance, which together aim to remove, so far as possible, an action's malevolence and harmful results.

人赎罪的错误进行到另一个涉及，因此理查德斯温伯恩认为在责任和赎罪（Clarendon出版社，1989），忏悔，道歉，赔偿和忏悔，它们共同的强标是消除，只要可能，操作的恶意和有害的结果。

Then, the dissertation designs a feasible evaluation decision process diagram by means of the general analysis on evaluation decision process of v.c project. We expect that itll be a perfect system for the efficient evaluation and the correct decision of an investment project.

从总体上阐述了风险投资项目评估的整个决策流程，建立了一个清晰明了、易于操作的投资项目评估决策流程图，希望能够成为有效指导风险投资机构进行项目评估和投资决策的完整体系。5。

The highway administrative system of Kweichow Province adopts the advanced computer and network technology, to the apparatus information of monitoring station, measure the information of recording to realize the resource-sharing of information, realize that offers the convenience to connection between each area, improves working efficiency to transporting and managing the automation of various operation, reduce resources to waste, strengthen the construction of the communication of our province.

问题补充：贵州省公路管理系统采用先进的计算机和网络技术，对监测站设备信息、检测记录信息实现信息资源共享，实现对运输管理各种操作的自动化，为各个地区之间联系提供方便、提高工作效率，减少资源浪费，加强我省交通事业的建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。