操作的

Instead, they announced a raft of practical measures on energy—both its production and its use. Some were more aspirational than operational.

但是，他们公布了一系列关于能源的措施，包括其生产和使用，一些更多的是愿景而不是可以操作的。

In each area self-operating control hubs are responsible for the control without a master system by cyclically exchanging information about routings and occupation states.

在每个区域中，自我操作的控制毂被循环地交换关于工作路线排定和职业的资讯州负责没有一个主人系统的控制。

Software programs that operate independently with little or no human intervention are varied in form and function and go by several names — agents, bots, recommender systems, collaborative filtering, avatars, chatterbots, and more — but all could be characterized generally as digital automata , to use the Latin word for self-operating machines.

独立运行或者没什么人工操作的软件程序，在形式和功能上各不相同，而且有很多名字-代理 agents ，机器人 bots ，推荐系统 recommender systems ，协作过滤器 collaborative filtering ，替身 avatars ，聊天机器人 chatterbots 以及其他-但所有这些都可以归纳为数字自动化方式，使用拉丁字符表示的自运作的机器。

Over the past two years, Tianxian sister had a minor operation by the personal mode of development to a professional operation of commercial companies, such as Wang network of public relations professionals engaged in a large number of companies, according to Wang estimated that Beijing currently has only 100 at least on Counterparts.

近一两年来，天仙妹妹当初由个人操作的小打小闹模式已发展到了专业的商业公司运作，像王这样专业从事网络公关的公司大量出现，据王估计，目前仅北京就有至少上百家同行。

Isolation of facilities does not necessarily mean separation by geographical distance or the placement of these operations in separate buildings.

设施的分离并不必定意味着地理距离或在单独建筑里这些操作的处理的分离。

Equipped with hydraulic brake, the rig has a lower and convenient braking and lifting operation position with a high hoisting capacity.

配备液压制动，钻机具有较低的和方便的制动和起重机操作的立场，具有高吊装能力。

Improving the performance of the FP operations overall is slightly better because of the higher frequency.

可见提高所有FP操作的性能的方案要好，这是由于它们的执行频率较高

Thus,the effects of the trace of impurities such as water,methanol and diethyl ether in the feedstocks on the stability of catalytic properties and deactivation of the chloroaluminate ionic liquid were studied in continuous alkylation.

在连续操作的烷基化实验装置上考察了烷基化原料中的微量水、甲醇和乙醚对离子液体寿命和催化性能的影响。

This paper is aimed at the insufficiency of the text- processing methods of Auto- CAD. On the base of a general analysis of the data structure of the text- entity in Auto CAD, we absorbed the advanced functions of other wordprocessing system and made this program with Auto LISP language.This program have improved greatly both on the operation and on the efficiency.

针对 Auto CAD对文字实体处理方法的不足，经过对文字实体数据结构全面分析，吸收其它文字处理系统中做法的优点，利用 Auto L ISP语言编写了 Auto CAD文字处理程序，此程序无论从操作的简单性还是工作效率上都大大提高了。

This system is an important part of self-service operation of numerical cont rol machine tool s.

该系统是数控机床的无人化操作的一个重要组成部分，首先对摄像头输入的模拟信号进行数字化处理，然后送到DSP 系统，按新一代图像压缩标准H。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。