操作的

The local time management mechanism used within each federate is transparent to other federates, this is key to achieve interoperability among federates using different local time management mechanisms.

联邦成员内部的时间管理机制对其它联邦成员透明，这是实现不同时间管理机制的联邦成员之间达成交互操作的关键。

The development process of MIS applications with object-oriented method is related to form design, data base subsystem design, associated design of foregrounding and backgrounding.

运用面向对象的设计方法开发信息管理系统应用程序的过程，体现在窗体设计、数据库管理子系统设计和前后台操作的关联设计三个方面。

A part of a task definition that identifies one or more operations to be performed.

表示要执行的一个或多个操作的任务定义的一部分。

Failure to do so may result in garbage building up in your Object Store and impacting its performance.

管理操作的失败会导致你的对象存储器里产生垃圾，影响它的性能。

The morphology of the bony defect, the amount of the keratinized gingiva, the depth of the vestibule, and the accessibility for instrumentation are considered as important factors associated with the clinical outcome of treatment.

骨缺损形态、角化牙龈的量、前庭深度，以及器械操作的可近性，被认为是与治疗成效相关的重要因素。

The haemal analyzer that good, standardization operates methodological choice property compares appearance to join, new blood calibration compares the healthy person that is worth surely with this instrument pair of blood analyzer , into travel by a definite date 3 months compare pair of experiments, establish the acceptable range that is worth opposite deviation lowlier than comparing pair of parameter WBC, RBC, HGB, HCT, PLT to appearance, mediumly, high.

方法选择性能良好、规范化操作的血液分析仪为参比仪，用该仪器定值的健康人新鲜血校准比对血液分析仪，进行为期3个月比对实验，建立比对仪比对参数WBC、RBC、HGB、HCT、PLT低、中、高值相对偏差的可接受范围。

However, the complexity of data generation and operation coordination/synchronization of these parallel arithmetic units is prohibitive in most embedded systems.

但如何有效率地在这些平行操作的运算单元间进行资料传输及交换，同时提供其在每时脉所需要的运算元则是极大的挑战。

AND THUS NEUTRALIZING THE VARIABILITY OF THE HUMAN BEINGS WHO WORKED IT.

这一想法是为了要清除人为错误和由于变化导致的变数，后者通过去掉对系统的思考来实现，这样也就中和了人工操作的可变性。

Since 2000, according to BCA, the value of assets held in hedge funds, with their high fees and higher leverage, has quintupled.

据BCA的论点，自2000年以来，那些收取高昂手续费及使用很多杠杆操作的对冲基金手中的资产已经增加了4倍。

At last, based on the above analysis and the true situation in Jilin Yatai Group, we, in the practical operation point of view, complete a feasible design for Jilin Yatai Group repurchasing SOS and further discuss the core point of the repurchase designing

最后通过对亚泰集团公司经营战略、资本战略和财务状况的分析，从实践操作的角度设计回购国有股方案，进一步探寻成功方案设计的立足点所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。