操作的

This function can only be used to create compatible device contexts for devices that support raster operations.

译：这个函数只能用来为支持光栅操作的设备创建兼容的设备环境。

In some other aspects, the cells operate using an adaptive reuse scheme that allows the cells to efficiently allocate and reallocate the system resources to reflect changes in the system.

在一些其它方面中，使用自适应复用方案而操作的小区允许小区有效地分配和重分配系统资源，以反映出系统中的变化。

If you are unsure how to recalibrate your battery, the BatCal utility below will guide you through the steps you need to take.

如果您不知道如何重新校准电池，下面的电池校对程度会指导您需要操作的步骤。

Other characteristics such as temperature and relative humidity depend on the product and nature of the operations carried out.

其他特征参数，如温度和相对湿度，必须根据操作的性质和相应的产品而定。

Some key techniques related to the close and continuous process were investigated by the application of H9N2 avian influenza virus with Vero cells, such as the susceptibility of cell to influenza virus, virus production with cell microcarrier culture method, cell bead-to-bead transfer, virus production through bead-to-bead transfer, cell culture and virus production with serum free medium, metabolism analysis, and repetitiously intermittent bead-to-bead transfer of cell for virus production to simulate the close and continuous process.

通过使用Vero细胞增殖禽流感病毒H9N2，本文针对封闭连续工艺过程的一些关键技术开展研究，包括细胞对流感病毒敏感性分析、细胞微载体培养生产病毒工艺、细胞珠到珠转移、转移后细胞对病毒增殖敏感性验证、细胞无血清培养生产流感病毒、代谢分析、可模拟连续操作的多次间歇式珠到珠转移培养细胞生产流感病毒等方面。

This is a great example of the kinds of benefit the ribbon brings to Excel.

这是ribbon能使Excel更易被操作的一个极好的例子。

The steam driven winch can also be manually operated by use of the wooden rocker arm beam to the rear.

蒸汽驱动的绞车也可手动操作的使用木制摇臂束向后方。

Abstract］ Objective To explore the juncture,method and skill in treatment of ruptured intracranial aneurysms so as to improve the therapeutic effect.

目的 探讨颅内动脉瘤治疗的时机、方法以及操作的技巧，提高治疗效果。

Modern mechanical operation of disk saws and polishing workshop cutting, packaging workshops, and has a strict quality management system.

有现代化机械操作的圆盘锯及切割磨光车间，包装车间，并已形成严格的质量管理体系。

Each of the four legs contains a simple screw jack with a ''.

四条腿中每个都装有一个简单的螺旋千斤顶，千斤顶中又有一个在两根管道中做伸缩操作的''。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新