操作方式

There are a few defects in existing processes of biomass gasification, for example using air as gasifying medium, N2 and tar content of the gas is high, and the calorific value is as low as 5000kJ/N in3. The technology of a circulating fluidized bed is still tentative at laboratory level. Through direct pyrolyze biomass, we can get product gas with high heating value (l4000kJINm3), but gas yield ratio is low (O.35m3/kg).

目前的生物质热解气化技术的现状是：以空气为气化剂的气化方式，得到的气体N_2和焦油含量高，热值一般在5000kJ/Nm~3左右；流化床气化工艺操作复杂，推广应用存在较多困难；直接干馏热解，虽气体的热值高（14000kJ/Nm~3），但产气率低（0.35m~3/kg）。

In a recent usability session, ten out of ten users looked right past a prominently-displayed Help button, choosing instead to 'satisfice' their way through the tasks they were asked to perform.

在最近的可用性部分，10个用户全部都忽视一个显示分明的&帮助&按钮，反而选择用自己&满意&的方式去操作。

It is found that,in a first-order differential Raman spectrum,almost all noise peaks are confined within a narrow horizontal band-like region with the base line going through its middle,whereas thesignal peaks shoot up and down much far beyond the region.Based onthis property,a new peak searching method with the aid of first-order differentiation is suggested.In this paper,a R_spectrumpeak labelling program for SPEX 1403 laser spectrometer with DMIBcomputer is reported.The result of peak labelling sho...

作者提出了用一阶导数谱辅助求 Raman 光谱峰值的新方法，较好地解决了谱峰与噪音的识别问题；编制了 SPEX_(1403)激光 Raman 光谱的标峰程序，具有10种不同大小尺寸的绘图功能、9种不同的字号供标峰选用，操作分为自动、半自动和手动三种方式，具有用于图注、实验条件说明的打字，存、取及复制标峰谱图等功能，克服了一般标峰过程中常见的弊病，标峰效果满意。

The operation parameters include different starfruit weight, flow rate, extraction time, extraction pressure, extraction temperature, different addition volume of ethanol cosolvent, ethanol concentration and other extraction way.

以杨桃量、泄压流速、萃取时间、萃取压力、萃取温度、共溶剂乙醇的添加量与不同萃取方式等为操作变因，配合一次一变因法来进行探讨，以找出最佳萃取条件。

Cutting pupillary collar continuously seems to be a simple and safe method for phacoemulsification and foldable intraocular lens implantation in cataract with small pupil and serious synechia. The method has slight postoperative reaction and fewer complications. The method also allows the pupil to return to its normal or nearnormal shape, and its function after operation.

对于严重粘连小瞳孔白内障采用瞳孔缘连续环形剪除后再行白内障超声乳化及折叠人工晶状体植入术，方法简单，术中操作顺利，术后瞳孔形态正常或近于正常、光反射存在，眼前节反应轻，是一种较好的手术方式。

This is an applet program, which implements Stack and List by means of java. It can show the actions of stack throu...

用java实现数据结构中的栈和队列，是一个applet程序，可以通过实际操作来演示数据结构的栈的具体实现方式。

Based on the original manual mechanical transmission, the system integrates electronical technology and mechanical design ,exerts their advantage, utilizes method of the electronic pneumatic shift to complete the automatic operation, and use the proportion electro-magnet instead of clutch treadboard .

客车自动换挡系统是在原有的手动变速器基础上进行改进，将机械设计与电子技术紧密结合起来，充分发挥二者优势，采用电控气动方式换档，同时去掉离合器踏板，改用比例电磁铁控制，减少了司机的操作。

Though chemical internal sphincterotomy especially using glyceryl trinitrate and botulinum toxin have good results in anal fissure treatment,their shortcomes are obvious.The most common side effect of GTN is headache,and its treatment cause needs 6 to 8 weeks.

手术的方式切开内括约肌，因为操作过程中总会造成内括约肌损伤，并且损伤程度相对较大，所以日后肛门失禁的危险性是存在的，特别是随着年龄的增高，肛门静息压降低，使得这一问题更加明显。

An inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions. 2. A dissociation of personnel from file which results in an increase in unsolved files. 3. an unadjustment of the personnel file to the new situation which leads to a multiple of management featured by the "file following personal".

通过大量的调查研究，作者认为人事档案目前明显存在的问题主要有：一、人事档案材料内容质量不高，表现为千人一面、缺乏个性，更新滞后、内容陈旧，把关不严、难辨真伪，重政治轻业务等；二、人档分离现象日趋严重，&无头档案&增多；三、人事档案管理体制不适应新的形势，表现为管理体制上是多头管理，管理体系上仍为传统的三大类管理，管理方法上&档随人走&，管理模式上实行封闭式管理；四、人事档案管理方式陈旧、手段落后，仍以手工操作为主。

There are a couple of problems with this method: first, if one of those files (usually filled with random gibberish so as to make them "unguessable") is damaged it can render the whole system useless until a restore operation is performed and how often do YOU backup your system?

这种方式下有许多问题：首先，一旦这些文件之一（通常填充以随机的无用信息以使得它们&不可推测&）被损坏，会致使整个系统不可用，直到执行了恢复操作（而你每多长时间备份你的系统呢？）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。