擅长...

He had learned especially the skills of hair-dyeing, and when he saw his rival do the dyeing carelessly, he was very angry.

他专门学习过染发这门技艺，所以当他看到他的对手马马虎虎地干他特别擅长的活时，他非常生气。

He had studied specially the art of hair-dyeing, and it made him quite angry to see the careless way in which his rival did this particular branch of his work.

他专门学习过染发这门技术，所以看到他的对马马虎虎地干他特别擅长的活，他很是生气。

He had studied especially the art of hair-dyeing, and it made him quite angry to see the careless way in which his rival did this particular branch of his work.

他专门学过染发这门技艺，看到他的对手马马虎虎地干着他特别擅长的活，他很是生气。

I am more good ideas, hand-painted, organized group activities.

我比较擅长创意，手绘，组织团队活动。

It was indicative of my shift in priorities that I chose math, although I was better at handball.

虽然我更擅长手球，却选择了数学，这也暗示着我在两者之间的倾向。

Know yourself: It has been Harkness' experience that most people don't know what they're good at, but midlife is a good time to figure this out.

了解自己：根据Harkness的经验，大多数人不知道自己擅长什么，但是中年时期是弄清楚这件事的好时机。

Bull;Know yourself: It has been Harkness' experience that most people don't know what they're good at, but midlife is a good time to figure this out.

bull；了解自己：根据Harkness的经验，大多数人不知道自己擅长什么，但是中年时期是弄清楚这件事的好时机。

You can have your own health inspector detective show!

你像侦探一样擅长推理！

This mode of governance excels when the helmsman is good, and is capable of getting things done swiftly if the leaders are determined to do so.

这个管治模式擅长当舵手是好的，是能够得到迅速的事情，如果领导人有决心这样做。

Heman - One lazy little boy.... But he is a good friend and he has helped me out a lot with my training, he and ShowBu are the reasons why I'm still good vs humans.

Heman –一个懒惰的小孩…但他是一个很好的朋友，并且对我的训练帮助很大，他和ShowBu是我仍能擅长打人族的重要原因。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。