擅长...

I can give you advice,i'm great at advice

我能给你建议，我很擅长提建议。

I can give you advice, I am great at advice.

我可以给你建议，我很擅长提供建议。

The garden of her is very beautiful, because she has a green thumb.

她的花园很漂亮，因为她很擅长种花。

But it has a reputation for being especially good at secure gripping of tough-to-handle plastic bags.

但是，它的声誉受到特别擅长安全夹持的艰难处理的塑料袋。

During this trip the writer attempts to use only public transport, with two exceptions; he hires a car near Oxfordshire and on the journey to John O' Groats as there were no buses at that time of year.

布莱森从当初隔着海望到它第一眼的地方起步，再次进入这个国家，他用他擅长的犀利、睿智以及细腻地语言带领读者穿越一个个形形色色的英国村镇。

Rufus: Well, I hope you're as good at groveling.

希望你也擅长求情

It expressed so subtly the mind flow and gurgitation of the characters' innermost world that it deducted a profound artic world. It's also the main trait of his writings.

盖马高原》的文学语言有较浓的方言和乡土气息，而且其心理描写所用的蔓延式文体，也体现出作家擅长心理分析的个性特点。

I'm not very good at hacking but i'll give it my best shot.

我不擅长安装，但我会尽我最大的努力

I＇m not very good at hacking but I＇ll give it my best.

我不擅长安装但是我会尽力。

One of the jokes he told at Beijing's Haidian Theater, Mr. Wong says, was about parking:'I'm not good at sports, but I love parallel parking. Because unlike sports, when I am parallel parking, the worse you are, the more people are rooting for you.

黄西在北京海淀剧院演出时说的一个笑话与停车有关：我不擅长体育，但是我喜欢平行停车，因为跟体育不一样，你停车技术越差，你的观众就越多。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。