擅长...

Which track and field event would you be best at?

哪个赛场是你最擅长的？

She was a great athlete too, playing soccer and field hockey, as well as a great student.

她也是一名优秀的运动员，擅长踢足球和打曲棍球，同时也是一名优秀的学生。

She was agreat athlete too, playing soccer and field hockey, as well as agreat student.

她也是一名优秀的运动员，擅长踢足球和打曲棍球，同时也是一名优秀的学生。

I am poor at charcoal sketches, oil painting and watercolors, but i am good at finger painting.

我虽然不精通炭笔素描，油画与水彩画，但我擅长手指画。

He is good at getting into the box and scoring goals and a good finisher.

他擅长带球进入禁区，并得分，也是一名优秀的得分手。

Re-enrolling in Harvard, he became a more serious student, majoring in government, excelling in public speaking and playing first-string end on the football team. He graduated in 1956 with a Bachelor of Arts degree, then enrolled in the University of Virginia School of Law, where Robert had studied.

再次进入哈佛后，他成为一较为认真的学生，专攻政府学，非常擅长公众演说，在足球队担任主力后卫。1956年，他毕业并获得文科学士学位，接着入学罗伯特曾学习过的弗吉尼亚大学法学院。

Walton is a much better ball handler, which would allow Kobe and Fish to play off the ball more.

沃顿更擅长处理球，这就可以给科比和小鱼创造更多的机会。

Hotel, catering mainly to business, inherit and carry forward the old traditional food culture丰泽园, the shop has 18 different sizes, different styles of restaurants, ballrooms and banquet with luxurious lounge songs, the excellent all-round quality service to high standards way of working for major high school banquet, a private celebration, business dinner to discuss tourism and at the same time to accept more than 700 guests, the hotel is now a strong technical force, and to one of the top ten chefs are veteran Wang represented by a large number of special Chef cooking technician, hotel operators authentic cuisine, Shandong, Beijing roast duck run at the same time, We are good at cooking various dishes Delicacies, light on our rich, full-bodied non-greasy good, pay attention to clearance, incense, fresh, tender, crisp, good name Commodities官燕a dish, sky shark,葱烧sea cucumber, fish maw casserole, skirts clear beef broth, eggs and other gray meat.

饭店以经营餐饮为主，继承和发扬老丰泽园的饮食文化传统，店内有十八个大小不同、风格各异的餐厅、宴会厅和豪华的歌伴宴雅座，采用全方位高标准优质量服务方式，可承办大型高中宴会、喜庆家宴、业务洽谈旅游订餐，同时接纳700多位宾客，现饭店技术力量雄厚，有以全国十大名厨之一的王义均老师傅为代表的一大批特级技师主厨料理，饭店经营正宗山东菜，同时兼营北京烤鸭，本店擅长烹制各种山珍海味菜肴，素以清淡味浓、醇厚不腻见长，注重清、香、鲜、嫩、脆，拿手名菜有一品官燕、通天鱼翅、葱烧海参、沙锅鱼肚、清炖裙边、烩乌鱼蛋等。

She also took part in plays, learned ballet and tap, and was a skilled flautist and singer.

她参加了表演活动，学习芭蕾和桥牌，擅长吹长笛，歌唱的也很好。

I'm pretty good at flying through the feed reader, though I prefer to look at it as the newspaper you flick through when the urge strikes, so I can ninja through that time, but it's still time I'd like to—and should've—spent working so I could relax and more fully appreciate the enjoyment of reading my favorite sites.

我非常擅长于使用阅读订阅器，尽管有压力时，我更愿意视其为你手中翻阅的报纸，这样我工作时就能象个忍者。但是这段时间是我愿意并且也应该工作的时间，工作之后我就能够轻松下来，完全享受读我喜欢的网页所带来的愉悦。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。