擅长...

A nurturing environment, that enables our people to excel at crafting solutions for you.

成为培育环境，使我们的人民，以擅长撰写的解决方案给你。

This kind of dependency between the variables and solution is just the sort of problem that matrices excel at.

解决这种变量与结果之中的依赖关系恰恰是矩阵所擅长的。

I am fluent in both spoken and written English and excelled at translation.

翻译是我的擅长，也是我最大的兴趣所好。

He's never excelled at games.

他不擅长玩游戏。

God knows only one language and our children seem to have excelled in it.

神只知道一种语言，而我们疗养所的孩子们好像都擅长这种语言。

The cook was particularly expert in eggs, boiling them, rolling them in flour and then baking them.

这位厨师尤其擅长做蛋，其中一种是把蛋煮了以后裹上面粉烘烤。

We all have our areas of expertise.

我们都有自己擅长的领域和技术。

All reports should be exportable to different formats, excel, pdf, graphical, etc.

所有的报告应以不同的格式导出，擅长，PDF格式，图形等

When on the other hand you show that you know what you do best and what your limitations are, you exude confidence.

而相反情况出现时，你就显示出知道自己什么是最擅长的，哪些是你的局限。你散发出的是自信。

Plus, like the poor "eyeballing" of food, most of us aren't skilled at estimating how many calories are used for activity.

但就如同人们不善于目测食物的实际卡路里值一样，人们也不擅长估算运动到底能消耗掉多少卡路里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。