擅长...

If you attain success in your family but don't excel in your business, it can be discouraging.

如果你取得成功，在你的家人，但不擅长你的业务，可以沮丧。

I see disharmony on the men's team, and i've gotten really good at this stuff.

我看男队就有，我对此很擅长。

Humouring look like and who enjoy working with people of Gemini, in fact, they have their own to "distance" of the view, unless your relationship to a certain depth, otherwise they will not easily see through people, and they are most is good at diversionary cover-up, will engage in a bunch of things out so that you can not tell situation.

看起来喜欢和人哈啦喜欢和人打交道的双子座，其实他们有他们自己对于"距离"的看法，除非你们的关系到了一定的深度，否则他们是绝不会轻易让人看透的，而且他们最擅长的就是声东击西的障眼法，会搞一堆事情出来让你分不清状况。

You are poor at double-digit addition and subtraction.

你不擅长两位数的加减法。

It is perhaps unfair to pick on China: other policymakers specialise in doublespeak and evasion (just how extended is Fed chairman Ben Bernanke's "extended period"?).

给中国挑刺儿，或许有失公平：其他国家的决策者也很擅长含糊其辞，妄顾左右而言他——不妨问问，美联储主席本伯南克所说的"很长一段时期"到底要有多长？

That 20th-century connoisseur of doublespeak, George Orwell

George Orwell可不是一名鉴赏家，而是一名擅长讽喻语言的行家。

I ' ve many hobbies. I like drawing, playing table tennis, playing piano and so on.

我兴趣爱好广泛，画画儿、乒乓球、键盘乐器都比较擅长。

But all his dreaminess and his inability to enter a drawing-room or talk properly in it were atoned for by his expression of good-nature, simplicity and modesty.

不过他的善良、憨厚和谦逊的表情弥补了他那漫不经心、不熟谙进入沙龙的规矩、不擅长在沙龙中说话的缺陷。

My mother is very skilled at /in dressmaking.

我母亲非常擅长做衣服。

Many Virgos love to do detailed things and are talented at crafts like dressmaking.

很多处女座人都喜欢做细致的工作并且擅长做裁缝一类的手艺。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。