擅长...

If you are not capable of writing good copy hire a copywriter.

如果你擅长编辑，可以聘请专业内容编写人。

He has a wave named for him. Make us good at things, the countertenor and the German language, and teach us to be as easy in our amateur standing as the best man at a roommate's wedding.

让我们擅长点什么吧，比如说会唱点男高音或是在德语的研究方面，让我们在自己的专业方面脱颖而出，也让自己在同室的婚礼中成为最出色的人吧。

Make us good at things, the countertenor and the German language, and teach us to be as easy in our amateur standing as the best man at a roommate's wedding.

令我们有所擅长，男最高音和德语什么的；让我们在业余领域也从容自如，就像在同室好友的婚礼上当伴郎。

The perfect courtier thrives in a world where everything revolves around power and political dexterity.

擅长拍马的人总是会在权利和政治的世界中得益。

With his visionary business sense towards market needs and expertise in management, Creston Asia grows into a region-wide industry leader with 12 offices across the Asia.

梁于20年前进入专业音响业界，在市场需求方面极具商业敏感，擅长管理。快思聪亚洲有限公司在他的带领下逐步发展成为业界领跑者，在亚洲拥有12个办事处。

He is good at treating all kinds of hemorrhoids, anus split, fistula and crissum diseases by modern tiny indolence technology.

擅长运用现代微创无痛术治疗各型痔疮、肛裂、肛瘘及肛周疾病。

We also think that EVE will suit the Chinese player really well as it demands a level of thinking and cunningness we know the Chinese players have.

另外，EVE需要更高的智慧和更多的思考，而这正是中国玩家所擅长的地方。

Answer : ginseng is a tonic while it is not good at curing disease.

答 ：人参是补药，而这是不擅长治疗的疾病。

State Department spokespeople are expert vendors of "cut and dried" answers to reporters' questions.

国务院发言人擅长用早已备好的老套答案应对记者的提问。

KRudd, just go back to being a beareaucrat and do what you do best, speaking mandarin and eating dodgy dagwood dogs.

还是回去当你的官僚吧，做你最擅长的事，说汉语，吃让你的拉肚子馅饼。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。